1 00:02:22,593 --> 00:02:24,193 היי, אתה, תחזור לכאן! 2 00:02:24,273 --> 00:02:25,856 תחזור לכאן עכשיו! 3 00:03:08,858 --> 00:03:09,611 היי, לס. 4 00:03:09,691 --> 00:03:10,444 היי, ריקו. 5 00:03:10,524 --> 00:03:11,323 מה יש לנו? 6 00:03:11,403 --> 00:03:12,688 K'Harma בפנים. 7 00:03:12,768 --> 00:03:13,564 ג'ייס איתה? 8 00:03:13,644 --> 00:03:16,384 כן, הם אוכלים ארוחת צהריים. 9 00:03:16,464 --> 00:03:19,109 היי, מה קורה שם? 10 00:03:19,189 --> 00:03:22,930 תצא מזה לעזאזל הנה, ילד, אנחנו עובדים. 11 00:03:23,010 --> 00:03:23,998 בסדר, חבר'ה, תשכחו מזה. 12 00:03:24,078 --> 00:03:25,296 היא לא יוצאת, בסדר? 13 00:03:25,376 --> 00:03:26,577 קדימה, מיטשל, ירייה אחת, ירייה אחת. 14 00:03:26,657 --> 00:03:29,150 לא, עכשיו אני צריך שכולכם תצעדו אחורה 15 00:03:29,230 --> 00:03:30,560 לפחות 10 רגל מהדלת הזו. 16 00:03:30,640 --> 00:03:31,394 קדימה. 17 00:03:31,474 --> 00:03:33,336 בסדר, בבקשה. 18 00:03:33,416 --> 00:03:34,302 תודה לך. 19 00:03:34,382 --> 00:03:37,281 בחייך, אתה במקום שלי, בנאדם. 20 00:03:37,361 --> 00:03:39,953 כן, טוב, אני לא רואה דוש שכתוב עליו. 21 00:03:40,033 --> 00:03:41,416 היי, בנאדם, זה המקום המזוין שלו, בנאדם. 22 00:03:41,496 --> 00:03:42,532 הוא היה שם ראשון. 23 00:03:42,612 --> 00:03:45,113 תוריד את הידיים שלך ממני, פפראצי מזוין. 24 00:03:45,193 --> 00:03:48,934 כלל מספר אחד, גדול יותר התחת, ככל שהתחת גדול יותר. 25 00:03:49,014 --> 00:03:49,866 כן, יש לו תחת גדול. 26 00:03:49,946 --> 00:03:50,899 חזיר מזוין. 27 00:03:50,979 --> 00:03:52,961 היי, אני מורשה גם מקצועי, בסדר? 28 00:03:53,041 --> 00:03:54,035 היי, תירגע אחי, תירגע, לס, בנאדם. 29 00:03:54,115 --> 00:03:55,101 הוא לא שווה את זה, הננסי השמנה. 30 00:03:55,181 --> 00:03:56,634 רד איתי, אידיוט. 31 00:03:56,714 --> 00:03:58,797 אני לא מאמין שהוא פשוט תפס את מקומך. 32 00:03:58,877 --> 00:04:01,299 ברוך הבא לעולם שלי, ילד. 33 00:04:01,379 --> 00:04:02,658 בסדר, אני רוצה קפה, מי רוצה קפה? 34 00:04:02,738 --> 00:04:03,502 אני אקח אחד. 35 00:04:03,582 --> 00:04:04,509 אני אשמח לקפה. 36 00:04:04,589 --> 00:04:06,735 יכולתי להשתמש בקפה. 37 00:04:06,815 --> 00:04:08,210 בסדר, מי הולך? 38 00:04:08,290 --> 00:04:09,389 אני אלך. 39 00:04:09,469 --> 00:04:10,653 כן, שלח את הילד. 40 00:04:10,733 --> 00:04:11,487 בסדר, בן. 41 00:04:11,567 --> 00:04:13,360 כן, יכולתי לקבל קפה. 42 00:04:13,440 --> 00:04:14,952 אתה רוצה קפה? 43 00:04:15,032 --> 00:04:17,259 בסדר, קח שלושה קבועים, בסדר? 44 00:04:17,339 --> 00:04:18,325 אֵין בְּעָיָוֹת. 45 00:04:18,405 --> 00:04:19,620 שלושה קבועים. 46 00:04:19,700 --> 00:04:21,213 כדאי שתחזור עם השינוי שלי. 47 00:04:21,293 --> 00:04:23,761 אני חוזר מיד, שלושה קבועים. 48 00:04:23,841 --> 00:04:24,942 אחת, שתיים, שלוש. 49 00:04:25,022 --> 00:04:26,081 תחזור מיד, תחזור מיד. 50 00:04:26,161 --> 00:04:26,914 קליל ומתוק. 51 00:04:26,994 --> 00:04:27,748 קליל ומתוק. 52 00:04:27,828 --> 00:04:29,739 תעשה את שלי שחור, אחי, שחור כהה. 53 00:04:29,819 --> 00:04:34,226 רעיון מצוין, שלח את קראקראש ללכת לשתות קפה. 54 00:04:34,306 --> 00:04:35,461 זהירות, זהירות, שימו לב לצעדכם. 55 00:04:35,541 --> 00:04:36,825 איך הם עשו בכלל יודע שהייתי כאן? 56 00:04:36,905 --> 00:04:37,693 אמרת להם? 57 00:04:37,773 --> 00:04:38,989 לעולם לא הייתי עושה דבר כזה, מיס לידס. 58 00:04:39,069 --> 00:04:40,104 עכשיו אם רק תסבול אותי... 59 00:04:40,184 --> 00:04:41,154 אנחנו יודעים, אני זוכר... 60 00:04:41,234 --> 00:04:43,055 אה רגע, קיבלתי משהו להגיד לך, בנאדם. 61 00:04:43,135 --> 00:04:43,889 מַה? 62 00:04:43,969 --> 00:04:45,498 ההמבורגר שלי אפילו לא היה מוכן. 63 00:04:45,578 --> 00:04:46,512 האישי שלי מתנצל, אדוני. 64 00:04:46,592 --> 00:04:48,038 תחזור כאורח שלי בכל עת. 65 00:04:48,118 --> 00:04:49,254 אני רק אומר, זה היה כאילו... 66 00:04:49,334 --> 00:04:51,014 זה בסדר, מותק. - הכל רטוב וחרא. 67 00:04:51,094 --> 00:04:53,340 רק תחזיק שנייה אחת, תן לי לבדוק משהו 68 00:04:53,420 --> 00:04:54,219 היי. 69 00:04:54,299 --> 00:04:55,462 אני לא רוצה שיצלמו אותי. 70 00:04:55,542 --> 00:04:58,009 אני רק רוצה לעזוב, בסדר? 71 00:04:58,089 --> 00:04:59,044 אתה יודע, אני יכול לעשות דברים. 72 00:04:59,124 --> 00:05:00,552 אני טוב, כלומר, אני יכול לעבוד בחינם. 73 00:05:00,632 --> 00:05:02,757 אני יכול להביא לך קפה מזוין. 74 00:05:02,837 --> 00:05:03,718 היי, היי, אתה. 75 00:05:03,798 --> 00:05:04,678 תעשה לי טובה. 76 00:05:04,758 --> 00:05:06,090 תסתכל למטה. 77 00:05:06,949 --> 00:05:08,428 הם מחפשים? 78 00:05:08,508 --> 00:05:10,192 כן, הם מחפשים. 79 00:05:10,272 --> 00:05:11,025 אנחנו לא יכולים לעשות את זה. 80 00:05:11,105 --> 00:05:11,859 אוי לעזאזל. 81 00:05:11,939 --> 00:05:12,894 - חרא. - בלי חרא. 82 00:05:12,974 --> 00:05:14,305 בסדר, גבה, גבה. 83 00:05:14,385 --> 00:05:15,178 10 רגל, 10 רגל. 84 00:05:15,258 --> 00:05:16,181 בְּסֵדֶר. 85 00:05:16,261 --> 00:05:17,786 איבדתי את הגוונים שלי. 86 00:05:17,866 --> 00:05:19,046 תן לי את שלך. 87 00:05:19,126 --> 00:05:19,879 לא. 88 00:05:19,959 --> 00:05:20,880 קדימה. 89 00:05:20,960 --> 00:05:22,501 אור מזיין את העיניים שלי. 90 00:05:22,581 --> 00:05:23,849 לא כל כך חזק. 91 00:05:23,929 --> 00:05:25,902 כולם יודעים שזה אתה בכל מקרה, 92 00:05:25,982 --> 00:05:26,982 K'Harma, 93 00:05:28,003 --> 00:05:32,170 או המכונה לפעמים Insta-K'Harma. 94 00:05:33,604 --> 00:05:34,929 אל תגיד את זה. 95 00:05:35,009 --> 00:05:36,186 הו, אני רק שומר את זה קל. 96 00:05:36,266 --> 00:05:37,020 אני יודע, אני יודע. 97 00:05:37,100 --> 00:05:38,295 מה דעתך עכשיו? 98 00:05:38,375 --> 00:05:39,550 הם מחפשים? 99 00:05:39,630 --> 00:05:41,615 תחזיק את זה, תחזיק את זה. 100 00:05:41,695 --> 00:05:43,341 בסדר, קדימה, אתה יכול ללכת, כן. 101 00:05:43,421 --> 00:05:45,421 טוב, לך, לך, מהר. 102 00:05:46,449 --> 00:05:47,468 תוֹדָה. 103 00:05:47,548 --> 00:05:49,045 קדימה, חארמה, 104 00:05:49,125 --> 00:05:50,014 תפסיק להזדיין. - לך, לך, לך, לך, לך. 105 00:05:50,094 --> 00:05:51,620 לְהִזדַרֵז. 106 00:05:54,027 --> 00:05:56,476 מה לעזאזל לא בסדר איתך? 107 00:05:56,556 --> 00:05:57,723 זִיוּן! 108 00:06:27,475 --> 00:06:28,576 היי. 109 00:06:28,656 --> 00:06:30,768 רק מה לעזאזל אתה עושה, בנאדם? 110 00:06:30,848 --> 00:06:32,331 בחיי, סליחה, בנאדם. 111 00:06:32,411 --> 00:06:33,726 לעזאזל מתגנב אליי ככה. 112 00:06:33,806 --> 00:06:35,075 אתה עוקב אחרי? 113 00:06:35,155 --> 00:06:37,238 לא, אתה זוכר אותי? 114 00:06:39,033 --> 00:06:40,589 אתה יודע שיש לי קפה בשבילכם? 115 00:06:40,669 --> 00:06:41,423 כָּך? 116 00:06:41,503 --> 00:06:42,657 נשאר קצת שינוי. 117 00:06:42,737 --> 00:06:43,698 לא רציתי שתחשוב 118 00:06:43,778 --> 00:06:44,798 הקשקתי אותך השינוי, אתה יודע. 119 00:06:44,878 --> 00:06:45,878 23 סנט. 120 00:06:47,267 --> 00:06:49,397 אלוהים, רק שמור על זה. 121 00:06:49,477 --> 00:06:50,715 תמשיך, תודה. 122 00:06:50,795 --> 00:06:51,795 תוֹדָה. 123 00:06:53,545 --> 00:06:54,878 זה יעזור. 124 00:06:56,088 --> 00:06:58,921 היי, אתה חושב שאני יכול להתרסק כאן? 125 00:06:59,938 --> 00:07:00,875 מַה? 126 00:07:00,955 --> 00:07:02,707 אני לעזאזל מקפיא, בנאדם. 127 00:07:02,787 --> 00:07:03,798 אתה חושב שאולי אני יכול, 128 00:07:03,878 --> 00:07:05,635 כלומר, אני אצא בבוקר, 129 00:07:05,715 --> 00:07:09,096 רק על הרצפה שלך או משהו, בחדר המדרגות שלך. 130 00:07:09,176 --> 00:07:12,328 אני מקפיא לעזאזל. מה אני, מלון מזוין? 131 00:07:12,408 --> 00:07:13,438 לא, אני פשוט... 132 00:07:13,518 --> 00:07:15,928 לך לבית דש, לך לעזאזל למצוא את עצמך 133 00:07:16,008 --> 00:07:17,275 קופסת קרטון או משהו. 134 00:07:17,355 --> 00:07:19,938 מה לעזאזל אתה רוצה ממני? 135 00:07:21,198 --> 00:07:22,271 אָנָא. 136 00:07:26,713 --> 00:07:30,104 בנאדם, אני מאוד מעריך את זה, אתה יודע. 137 00:07:30,184 --> 00:07:32,440 אבל זה מקום נחמד. 138 00:07:32,520 --> 00:07:34,602 היית כאן זמן מה? 139 00:07:34,682 --> 00:07:36,384 האם אתה הומו? 140 00:07:36,464 --> 00:07:37,892 לא, זאת אומרת. 141 00:07:37,972 --> 00:07:38,833 תראה, לא אכפת לי. 142 00:07:38,913 --> 00:07:40,163 זה פשוט הרבה אפרוחים באים לכאן. 143 00:07:40,243 --> 00:07:42,833 אני רוצה לתת להם את הרעיון הלא נכון. 144 00:07:42,913 --> 00:07:44,284 לא, אני לא הומו. 145 00:07:44,364 --> 00:07:46,153 בסדר, מה שלא יהיה, מה שלא יהיה, אני הולך עם הזרם, בסדר, 146 00:07:46,233 --> 00:07:47,163 זה המוטו שלי, אתה יודע. 147 00:07:47,243 --> 00:07:49,281 אחרת, אתה נצמד כמו קיסם. 148 00:07:49,361 --> 00:07:50,492 יודע מה אני אומר? 149 00:07:50,572 --> 00:07:51,572 כֵּן. 150 00:07:58,631 --> 00:08:00,313 זה לא מלון רמדה אין, בסדר? 151 00:08:00,393 --> 00:08:01,810 הו, זה נהדר. 152 00:08:09,393 --> 00:08:10,713 איך אמרת שמך? 153 00:08:10,793 --> 00:08:11,793 טובי. 154 00:08:14,584 --> 00:08:16,966 אלו תמונות יפות. 155 00:08:17,046 --> 00:08:17,996 נֶחְמָד? 156 00:08:18,076 --> 00:08:18,877 הם מעולים, בנאדם. 157 00:08:18,957 --> 00:08:22,046 קיבלתי את זה מ-75 רגל משם, אלביס קוסטלו. 158 00:08:22,126 --> 00:08:24,147 הבחור הזה הוא כמו גאון מוזיקלי. 159 00:08:24,227 --> 00:08:25,996 השגתי את השחור-לבן ראשון, ואז עברתי לצבע 160 00:08:26,076 --> 00:08:28,113 לפני שהספיק לו חבש את הכובע המזוין שלו. 161 00:08:28,193 --> 00:08:29,106 בסדר, כמה יריות אתה רואה 162 00:08:29,186 --> 00:08:30,744 של אלביס קוסטלו בלי הכובע? 163 00:08:30,824 --> 00:08:32,623 זה דבר נדיר. 164 00:08:32,703 --> 00:08:33,703 זה מגניב. 165 00:08:36,156 --> 00:08:37,948 היי, היי, היי, אל תיגע בזה, בנאדם, 166 00:08:38,028 --> 00:08:38,782 מה אתה עושה 167 00:08:38,862 --> 00:08:40,929 זה פריט אספנים, הו המשיח. 168 00:08:41,009 --> 00:08:42,009 אני מצטער. 169 00:08:43,572 --> 00:08:44,572 מִצטַעֵר. 170 00:08:46,464 --> 00:08:48,913 אלו הכיסויים שלך, בסדר? 171 00:08:48,993 --> 00:08:50,761 כמו שאמרתי, זה לא מלון. 172 00:08:50,841 --> 00:08:52,622 לא, זה מושלם, בנאדם. 173 00:08:52,702 --> 00:08:55,302 תודה, אני מאוד מעריך את זה. 174 00:08:55,382 --> 00:08:57,585 מה אתה, כמו הומלס או מה? 175 00:08:57,665 --> 00:09:00,486 אני מסתובב עכשיו. 176 00:09:00,566 --> 00:09:03,036 תחשוב שאני יכול להיות שחקן, אני מנסה להיות שחקן. 177 00:09:03,116 --> 00:09:04,116 אה, טוב. 178 00:09:05,004 --> 00:09:06,225 טובי, הדבר הכי חשוב 179 00:09:06,305 --> 00:09:07,825 אני יכול להגיד לך עכשיו... 180 00:09:07,905 --> 00:09:08,884 כן? 181 00:09:08,964 --> 00:09:10,881 אל תיגע בכלום. 182 00:09:13,879 --> 00:09:15,462 כן, לילה טוב. 183 00:10:01,648 --> 00:10:03,069 היי! 184 00:10:03,149 --> 00:10:04,104 מה אתה עושה? 185 00:10:04,184 --> 00:10:05,351 הו, גבר. 186 00:10:08,637 --> 00:10:10,137 תיקנתי את האופניים שלך. 187 00:10:11,692 --> 00:10:13,180 השרשרת נפלה. 188 00:10:13,260 --> 00:10:14,848 למה כל כך חם כאן? 189 00:10:14,928 --> 00:10:16,683 עבדתי את הרדיאטור שלך. 190 00:10:16,763 --> 00:10:19,119 השסתום היה תקוע. 191 00:10:19,199 --> 00:10:19,953 זה היה צבוע סגור. 192 00:10:20,033 --> 00:10:22,556 זה היה סוג של כלבה אבל הורדתי את זה. 193 00:10:22,636 --> 00:10:23,524 אחר כך התקלחתי. 194 00:10:23,604 --> 00:10:24,958 אני מקווה שלא אכפת לך. 195 00:10:25,038 --> 00:10:26,293 פתחתי את סתימת הביוב שלך. 196 00:10:26,373 --> 00:10:28,161 המים מתנקזים טוב עכשיו. 197 00:10:28,241 --> 00:10:30,764 מה הם לעזאזל אתה מדבר, בנאדם? 198 00:10:30,844 --> 00:10:32,399 מַה? 199 00:10:32,479 --> 00:10:34,734 אתה חושב שאני הולך לשלם לך על החרא הזה? 200 00:10:34,814 --> 00:10:38,138 הו לא, בנאדם, אני פשוט להחזיר טובה. 201 00:10:38,218 --> 00:10:40,541 בסדר, אני אצא מכאן. 202 00:10:40,621 --> 00:10:42,108 אני אראה אותך בסביבה. 203 00:10:42,188 --> 00:10:42,941 נתראה. 204 00:10:43,021 --> 00:10:44,021 תוֹדָה. 205 00:10:46,593 --> 00:10:49,149 היי, תהיתי, נכון אי פעם צריך מישהו, אתה יודע, 206 00:10:49,229 --> 00:10:51,519 לאהוב לעזור או? 207 00:10:51,599 --> 00:10:52,599 לֹא. 208 00:10:56,503 --> 00:10:57,325 לא תצטרך לשלם לי. 209 00:10:57,405 --> 00:11:01,651 זה פשוט יהיה כמו בחינם או מה שלא יהיה. 210 00:11:04,277 --> 00:11:06,099 ובכן, מה זה? 211 00:11:06,179 --> 00:11:07,802 מה זה מה? 212 00:11:07,882 --> 00:11:10,470 זה בחינם או שזה לא משנה? 213 00:11:10,550 --> 00:11:11,550 לְשַׁחְרֵר. 214 00:11:12,652 --> 00:11:14,152 לגמרי חופשי, בנאדם. 215 00:11:15,789 --> 00:11:19,245 החדר הזה אסור אלא אם כן אני כאן, בסדר? 216 00:11:19,325 --> 00:11:20,079 בְּסֵדֶר. 217 00:11:20,159 --> 00:11:22,916 כלל מספר אחד, בלי מראה, בלי נוגע. 218 00:11:22,996 --> 00:11:24,851 זה מרכז העצבים של העסק שלי 219 00:11:24,931 --> 00:11:26,187 ואני לא רוצה שתקלקל את זה 220 00:11:26,267 --> 00:11:28,989 על ידי משחק סוליטר או מתבלבל באינטרנט. 221 00:11:29,069 --> 00:11:30,152 אֵין בְּעָיָוֹת. 222 00:11:34,281 --> 00:11:35,334 לך עם הזרם. 223 00:11:35,414 --> 00:11:37,303 זה די מצחיק עם העכבר. 224 00:11:37,383 --> 00:11:39,272 כן, קבלו את זה כאן, יש לנו עבודה לעשות. 225 00:11:39,352 --> 00:11:41,075 הנה העבודה הראשונה שלך. 226 00:11:41,155 --> 00:11:42,608 נקה את הארון הזה. 227 00:11:42,688 --> 00:11:43,688 בְּסֵדֶר? 228 00:11:44,523 --> 00:11:45,277 בְּסֵדֶר. 229 00:11:45,357 --> 00:11:46,879 בנאדם, חצי מהדברים האלה, אני אפילו לא משתמש יותר 230 00:11:46,959 --> 00:11:48,415 עכשיו אחרי שהפכתי לדיגיטל. 231 00:11:48,495 --> 00:11:49,749 אתה יודע, אני יכול פשוט לצלם, 232 00:11:49,829 --> 00:11:52,352 אימייל אותו מסביב לעולם תוך 10 שניות. 233 00:11:52,432 --> 00:11:54,521 שמעת פעם את זה, נורה מסביב לעולם? 234 00:11:54,601 --> 00:11:56,622 זה אמינם, נכון? 235 00:11:56,702 --> 00:11:59,292 אמינם, מה לעזאזל קורה איתך? 236 00:11:59,372 --> 00:12:02,095 זה פתגם מפורסם, ירייה שמעו 'מסביב לעולם. 237 00:12:02,175 --> 00:12:03,496 לזה אני מכוון. 238 00:12:03,576 --> 00:12:04,697 כֵּן. 239 00:12:04,777 --> 00:12:06,833 סליחה, אתה הולך לזרוק להרחיק חלק מהזבל הזה או? 240 00:12:06,913 --> 00:12:07,913 לא, היי. 241 00:12:08,821 --> 00:12:11,137 זהו פריט אספנים. 242 00:12:11,217 --> 00:12:14,074 הזקן שלי נתן לי את זה. 243 00:12:14,154 --> 00:12:16,710 במקרה מאוד קרוב אליו. 244 00:12:16,790 --> 00:12:18,412 מה עם זה? 245 00:12:18,492 --> 00:12:20,236 לא, זה הספר שלי. 246 00:12:22,061 --> 00:12:23,149 מתחילים בשבוע הבא, 247 00:12:23,229 --> 00:12:25,017 אני אקח את זה מסביב לכל הסוכנויות, 248 00:12:25,097 --> 00:12:27,054 אתה יודע, קבל את העבודה המתקדמת הזו, 249 00:12:27,134 --> 00:12:28,717 נייקי, ראלף לורן. 250 00:12:29,769 --> 00:12:32,025 אז אתה לא הולך להיות פפראצי יותר. 251 00:12:32,105 --> 00:12:33,760 אמרתי לך, אני לא פפראצי. 252 00:12:33,840 --> 00:12:35,495 אני מקצוען מורשה. 253 00:12:35,575 --> 00:12:36,329 מקיי. 254 00:12:36,409 --> 00:12:38,931 כלל מספר אחד, יש שחקנים ויש פיונים. 255 00:12:39,011 --> 00:12:41,267 אני במקרה שחקן. 256 00:12:41,347 --> 00:12:43,303 בסדר, אין לי כלום נגד הפפראצי 257 00:12:43,383 --> 00:12:45,204 כי בלעדיהם זה משחק סלבריטאים שלם 258 00:12:45,284 --> 00:12:48,007 היה מתפורר כמו א בית הקלפים המזוין. 259 00:12:48,087 --> 00:12:49,475 מי קונה את התמונות? 260 00:12:49,555 --> 00:12:51,110 כן, נכון. 261 00:12:51,190 --> 00:12:52,779 לא, אני שואל אותך שאלה. 262 00:12:52,859 --> 00:12:54,648 מי קונה את התמונות? 263 00:12:54,728 --> 00:12:57,116 הו, המגזינים קונים את התמונות. 264 00:12:57,196 --> 00:12:59,387 מגזינים, בסדר, מי קונה את המגזינים? 265 00:12:59,467 --> 00:13:01,188 אנשים, למה? 266 00:13:01,268 --> 00:13:02,322 לראות את הכוכבים. 267 00:13:02,402 --> 00:13:04,825 מגזינים מתעשרים, הכוכבים מתפרסמים, 268 00:13:04,905 --> 00:13:07,861 הכל בגלל שאני מקבל זריקה K'Harma מנשקת את החבר שלה. 269 00:13:07,941 --> 00:13:10,229 אה, יש לך תמונה של זה? 270 00:13:10,309 --> 00:13:11,099 לא. 271 00:13:11,179 --> 00:13:15,345 כמעט חשבתי, חוץ מזה איזה אידיוט המליץ עליהם. 272 00:13:16,698 --> 00:13:18,198 אידיוט מזוין. 273 00:13:19,152 --> 00:13:20,540 דע מה קיבלתי, 274 00:13:20,620 --> 00:13:22,575 קיבלתי זריקה של גולדי הון אוכלת ארוחת צהריים. 275 00:13:23,990 --> 00:13:25,078 גולדי הון, בנאדם. 276 00:13:25,158 --> 00:13:27,772 כן, גברת מאוד קלאסית, 277 00:13:27,852 --> 00:13:29,850 ועדיין סקסי כמו חרא, אפשר להוסיף. 278 00:13:29,930 --> 00:13:31,385 כן, אני רוצה את החתימה שלה. 279 00:13:31,465 --> 00:13:34,053 כן, ובכן, חתימות הן עבור פיונים. 280 00:13:34,133 --> 00:13:35,716 נסה את זה, היכנס. 281 00:13:39,832 --> 00:13:41,160 איך זה מרגיש? 282 00:13:41,240 --> 00:13:42,295 זה מושלם. 283 00:13:42,375 --> 00:13:43,662 נוח, תחזיק מעמד. 284 00:13:43,742 --> 00:13:45,492 זה נהדר, בנאדם. 285 00:13:48,481 --> 00:13:49,234 כֵּן? 286 00:13:49,314 --> 00:13:50,067 כֵּן. 287 00:13:50,147 --> 00:13:50,900 מרגיש טוב, נכון? 288 00:13:50,980 --> 00:13:51,980 כֵּן. 289 00:13:53,087 --> 00:13:54,874 עכשיו יש לך חדר פרטי משלך. 290 00:13:54,954 --> 00:13:57,143 לס, בנאדם, אני לא לדעת להודות לך. 291 00:13:57,223 --> 00:13:58,512 אני מאוד מעריך את זה. 292 00:13:58,592 --> 00:13:59,946 בסדר, קדימה. 293 00:14:00,026 --> 00:14:02,249 יש לנו עבודה לעשות, קדימה. 294 00:14:02,329 --> 00:14:03,449 בוא נלך. 295 00:14:03,529 --> 00:14:05,251 היי, טרודי, לס גלנטין. 296 00:14:05,331 --> 00:14:06,188 היי. 297 00:14:06,268 --> 00:14:08,120 אני רק מאשר, הכנסת אותי לרשימה, נכון? 298 00:14:08,200 --> 00:14:08,988 כֵּן. 299 00:14:09,068 --> 00:14:09,857 גָדוֹל. 300 00:14:09,937 --> 00:14:10,892 תחת השם שלך, נכון? 301 00:14:10,972 --> 00:14:12,148 כן, ביי. 302 00:14:18,444 --> 00:14:20,694 כל הציוד מאחור. 303 00:14:25,921 --> 00:14:28,338 תוציא את המצלמה מהתיק. 304 00:14:34,260 --> 00:14:36,583 בסדר, אנחנו לוקחים את זה רע מקרה ילד אנחנו צריכים את זה אחר כך. 305 00:14:36,663 --> 00:14:37,518 תכניס את זה לשם. 306 00:14:37,598 --> 00:14:39,118 היזהר מאוד. 307 00:14:39,198 --> 00:14:41,854 מסיבת דלת תא המטען. 308 00:14:41,934 --> 00:14:44,258 היי, היי, היי, זהו לא צעצוע, בסדר. 309 00:14:44,338 --> 00:14:46,525 תן לי להראות לך משהו. 310 00:14:46,605 --> 00:14:47,660 בוא נגיד שאני צריך להיכנס 311 00:14:47,740 --> 00:14:49,361 אחת מהמסיבות המחורבנות האלה, נכון? 312 00:14:49,441 --> 00:14:50,964 כל מה שאני צריך לעשות זה לשים את זה, נכון, 313 00:14:51,044 --> 00:14:52,132 שמתי פה מעט מים, 314 00:14:52,212 --> 00:14:54,633 ויוצא לי לטייל ישר פנימה עבר את החורים המזוינים האלה 315 00:14:54,713 --> 00:14:57,130 ואני נראה כמו אורח אמיתי. 316 00:14:57,965 --> 00:14:58,872 זה נהדר. 317 00:14:58,952 --> 00:14:59,952 בְּסֵדֶר. 318 00:15:02,505 --> 00:15:04,377 בסדר, תראה, כלל מספר אחד, 319 00:15:04,457 --> 00:15:06,079 אל תיתן לאף אחד לצופף אותי, בסדר? 320 00:15:06,159 --> 00:15:07,847 השתמש במרפקים שלך אם אתה צריך, בסדר, 321 00:15:07,927 --> 00:15:09,381 תן להם משהו קטן, בסדר? 322 00:15:09,461 --> 00:15:11,318 תראה לי, תן ​​לי לראות אותך עושה את זה. 323 00:15:11,398 --> 00:15:12,720 השתמש במרפקים שלך. 324 00:15:12,800 --> 00:15:13,586 תן לי להראות לך. 325 00:15:13,666 --> 00:15:14,419 ככה. 326 00:15:14,499 --> 00:15:15,252 תעשה את זה, תעשה את זה. 327 00:15:15,332 --> 00:15:16,090 אני לא, אני לא... 328 00:15:16,170 --> 00:15:17,523 פשוט לעזאזל תעשה את זה, בוא על, תן לי לראות אותך עושה את זה. 329 00:15:17,603 --> 00:15:19,359 בסדר, בסדר, בסדר, בסדר, 330 00:15:19,439 --> 00:15:20,526 טוב, טוב, טוב, טוב. 331 00:15:20,606 --> 00:15:21,527 אתה מוכן, עוזר? 332 00:15:21,607 --> 00:15:22,361 כֵּן. 333 00:15:22,441 --> 00:15:23,586 אתה מוכן, בוא נלך. 334 00:15:29,549 --> 00:15:30,303 קדימה. 335 00:15:30,383 --> 00:15:31,839 בסדר, תסלח לי. 336 00:15:31,919 --> 00:15:32,673 תיכנס, תיכנס. 337 00:15:32,753 --> 00:15:33,840 יו, לס, מה שלומך, בנאדם? 338 00:15:33,920 --> 00:15:34,674 טוֹב. 339 00:15:34,754 --> 00:15:36,008 קיבלתי את המקום שלך, קיבלתי המקום שלך כאן. 340 00:15:36,088 --> 00:15:36,898 תוֹדָה. 341 00:15:38,057 --> 00:15:39,245 זה העוזר שלי. 342 00:15:39,325 --> 00:15:40,947 עדיף שתעזוב את הרגל שלי. 343 00:15:41,027 --> 00:15:42,315 היי, כולם בפנים, דל טורו, 344 00:15:42,395 --> 00:15:44,017 שרה ג'סיקה בבית, כל הסופרנוס המזוינים. 345 00:15:44,097 --> 00:15:45,418 כן, גם דידי נמצא שם. 346 00:15:45,498 --> 00:15:47,275 הו, בדוק את זה, צ'אק סינטה! 347 00:15:50,317 --> 00:15:51,491 מה קורה חבר'ה? 348 00:15:51,571 --> 00:15:53,158 אני אוהב את תוכנית הטלוויזיה, צ'אק! 349 00:15:53,238 --> 00:15:54,026 היי, היי, היי. 350 00:15:54,106 --> 00:15:55,060 כל כך חם! 351 00:15:55,140 --> 00:15:56,062 עיניים כאן. 352 00:15:56,142 --> 00:15:57,364 מה שלום כולם? 353 00:15:57,444 --> 00:15:58,532 מי ממתק הזרוע? 354 00:15:58,612 --> 00:16:00,100 בסדר, חבורה, אני חייב ללכת לעבודה. 355 00:16:00,180 --> 00:16:01,433 חבר'ה, קל לכם על הפחמימות, הא? 356 00:16:01,513 --> 00:16:02,525 היצמד ל-b. 357 00:16:03,716 --> 00:16:05,037 סליחה. 358 00:16:05,117 --> 00:16:06,617 לאן אתה הולך? 359 00:16:08,452 --> 00:16:10,476 היי, לס גלנטין, מגזין פיט. 360 00:16:10,556 --> 00:16:11,844 מה שלומך, אני ברשימה. 361 00:16:11,924 --> 00:16:13,078 באיזו רשימה אתה נמצא? 362 00:16:13,158 --> 00:16:16,149 הו, אני מצטער, אני ברשימה של טרודי. 363 00:16:16,229 --> 00:16:18,284 כן, הו, שם, בנוסף אחד, בסדר, קדימה. 364 00:16:18,364 --> 00:16:19,118 עקוב אחריי. 365 00:16:19,198 --> 00:16:21,411 תקשיב, אל תאבד אותי, בסדר, היצמד קרוב. 366 00:16:21,491 --> 00:16:22,245 בְּסֵדֶר. 367 00:16:22,325 --> 00:16:23,789 אל תסיח את דעתך על ידי הגוזלים הלוהטים של אחרים. 368 00:16:23,869 --> 00:16:25,425 הם חסרי תועלת עבורנו. 369 00:16:25,505 --> 00:16:27,593 עזור לי לזהות אנשים, אתה יודע, זריקות הכסף. 370 00:16:27,673 --> 00:16:32,204 בסדר, כמו ליל קים, צ'אק סינטה, דידי. 371 00:16:32,284 --> 00:16:33,167 הזדמנות ראשונה שיש לך, 372 00:16:33,247 --> 00:16:34,800 גלה היכן הם שומרים את שקיות הטובות. 373 00:16:34,880 --> 00:16:36,130 קמרון דיאז. 374 00:16:37,432 --> 00:16:38,186 לא. 375 00:16:38,266 --> 00:16:39,973 שקיות המתנה, 376 00:16:40,053 --> 00:16:41,853 אתה יודע, איפה הם לשמור על כל הדברים הנהדרים. 377 00:16:43,189 --> 00:16:44,189 שקיות מתנה. 378 00:16:45,024 --> 00:16:47,938 אני לא רואה אף אחד כאן. 379 00:16:48,018 --> 00:16:50,323 חדר VIP, שם הם נמצאים, יאללה. 380 00:16:50,403 --> 00:16:51,403 צעד אחורה. 381 00:16:52,565 --> 00:16:53,853 תחזיק מעמד, איש קטן. 382 00:16:53,933 --> 00:16:55,189 אה, מה קורה, כלב? 383 00:16:55,269 --> 00:16:56,190 מה שלומך? 384 00:16:56,270 --> 00:16:58,924 אני מצטער, לס גלנטין, אני ברשימה. 385 00:16:59,004 --> 00:17:00,693 לא, אתה לא. 386 00:17:00,773 --> 00:17:02,395 מתוקה, אני יודע אתה עושה את העבודה שלך. 387 00:17:02,475 --> 00:17:03,596 אני רק מנסה לעשות את העבודה שלי. 388 00:17:03,676 --> 00:17:05,098 אתה יכול פשוט להסתכל שוב? 389 00:17:05,178 --> 00:17:08,068 אני לא צריך, אתה לא על. 390 00:17:08,148 --> 00:17:10,870 קדימה, גבר, תזדרז, בוא נלך. 391 00:17:10,950 --> 00:17:12,604 היי, היי, תזיז את זה, קדימה. 392 00:17:12,684 --> 00:17:14,040 מה פלדמן עושה בפנים? 393 00:17:14,120 --> 00:17:15,797 כל אחד בפנים נמצא ברשימה. 394 00:17:16,922 --> 00:17:17,746 היי, זו מייגן. 395 00:17:17,826 --> 00:17:19,242 היי, זה גבי. 396 00:17:21,408 --> 00:17:23,622 תקשיב, ג'ייס כבר נכנס? 397 00:17:25,396 --> 00:17:26,953 בסדר, כי אנחנו כאן, בסדר. 398 00:17:27,033 --> 00:17:28,200 הוא לא כאן. 399 00:17:29,514 --> 00:17:30,891 לא אכפת לי, בסדר? 400 00:17:30,971 --> 00:17:32,992 אני לא נכנס. 401 00:17:33,072 --> 00:17:35,905 החרא הזה, אני לא מאמין. 402 00:17:36,942 --> 00:17:38,498 תן לי את הטלפון שלי, אני אתקשר אליו. 403 00:17:38,578 --> 00:17:41,874 לא, לא, לא, אתה לא הולכת להתקשר אליו, לרדת! 404 00:17:41,954 --> 00:17:43,303 - תקשיב לי. - K'Harma, רק תשכח ממנו. 405 00:17:43,383 --> 00:17:45,203 הדבר הכי טוב בשבילך לעשות עכשיו 406 00:17:45,283 --> 00:17:48,174 זה לצאת לשם ותראה לכולם 407 00:17:48,254 --> 00:17:52,421 כמה אתה באמת בסדר, E!, בידור הערב, 408 00:17:53,258 --> 00:17:56,750 אתה מראה להם כמה אתה חזק. 409 00:17:56,830 --> 00:17:58,284 אין גישה להוליווד? 410 00:17:58,364 --> 00:18:02,021 כן, גישה להוליווד באפטר פארטי. 411 00:18:02,101 --> 00:18:02,855 כֵּן. 412 00:18:02,935 --> 00:18:04,258 הא? 413 00:18:04,338 --> 00:18:07,016 עכשיו איפה החיוך הקטן שלי? 414 00:18:08,850 --> 00:18:09,604 לִרְאוֹת? 415 00:18:09,684 --> 00:18:11,029 תראה, אתה פשוט הולך להביא את טרודי? 416 00:18:11,109 --> 00:18:11,998 תגיד לה שאני ברשימה. 417 00:18:12,078 --> 00:18:13,672 היא עסוקה. 418 00:18:13,752 --> 00:18:14,800 תזוז הצידה בבקשה. 419 00:18:14,880 --> 00:18:16,436 כולם, בבקשה תזוז הצידה. 420 00:18:16,516 --> 00:18:17,970 סליחה. 421 00:18:18,050 --> 00:18:19,238 תיזהר. 422 00:18:19,318 --> 00:18:21,308 K'Harma! 423 00:18:21,388 --> 00:18:23,265 K'Harma, בדרך זו בבקשה! 424 00:18:32,832 --> 00:18:34,386 תראה, אני רואה את טרודי שם. 425 00:18:34,466 --> 00:18:37,758 אתה יכול בבקשה להיכנס, תצביע עליי והיא תגיד... 426 00:18:37,838 --> 00:18:39,125 אתה חירש לעזאזל? 427 00:18:39,205 --> 00:18:42,261 אתה לא ברשימה, מה אתה לא מבין 428 00:18:42,341 --> 00:18:43,429 מה אני לא מבין? 429 00:18:43,509 --> 00:18:44,863 אני לא מבין למה אני צריך לדבר 430 00:18:44,943 --> 00:18:46,700 לאדון מזוין כמוך! 431 00:18:46,780 --> 00:18:48,568 תוציא אותו, תוציא אותו. 432 00:18:48,648 --> 00:18:49,969 תוריד את הידיים שלך ממני, בנאדם. 433 00:18:50,049 --> 00:18:51,794 חלאה אחת יוצאת החוצה. 434 00:18:53,786 --> 00:18:55,507 היי, היי, היי, היי, קל, אתה... 435 00:18:55,587 --> 00:18:56,543 היי, לס, תחזור, 436 00:18:56,623 --> 00:18:57,444 שמרתי את המקום שלך. 437 00:18:57,524 --> 00:18:58,911 היי, אתה בסדר, לס? 438 00:18:58,991 --> 00:19:00,447 ערכת לעצמך תביעה, חבר, הרגע שברת לי את האגודל. 439 00:19:00,527 --> 00:19:01,479 האגודל שלך לא שבור. 440 00:19:01,559 --> 00:19:02,715 תנצח אותו לפני שאני מתקשר למשטרה. 441 00:19:02,795 --> 00:19:06,151 כן, תתקשרי למשטרה, הממזר הנאצי המזוין שלך. 442 00:19:06,231 --> 00:19:07,453 איפה העוזר שלי? 443 00:19:07,533 --> 00:19:08,521 אני ממש כאן. 444 00:19:08,601 --> 00:19:09,389 קבל את השם של המזדיין הזה. 445 00:19:09,469 --> 00:19:10,889 כן, נראה אותך בבית המשפט, בחור קשוח. 446 00:19:10,969 --> 00:19:12,359 בסדר, בחור קשוח, איך קוראים לך? 447 00:19:12,439 --> 00:19:13,925 רואה-קייל, בן זונה, זה השם שלי. 448 00:19:14,005 --> 00:19:15,127 היי, בנאדם, תוריד ממני את הידיים המזוינות שלך. 449 00:19:15,207 --> 00:19:17,430 לך מכאן. 450 00:19:17,510 --> 00:19:19,967 לעזאזל, תראה, זה שרוט, בנאדם. 451 00:19:20,047 --> 00:19:21,401 לס, ​​בנאדם, אני מצטער. 452 00:19:21,481 --> 00:19:23,570 עוזר טוב הייתי תופס את החומר הזה 453 00:19:23,650 --> 00:19:25,337 אני מצטער, ניסיתי לתפוס את זה. 454 00:19:25,417 --> 00:19:27,306 הבחור הזה בדיוק בא, אתה יודע... 455 00:19:27,386 --> 00:19:28,730 תן לי את הדקל. 456 00:19:30,523 --> 00:19:31,523 לעזאזל. 457 00:19:32,591 --> 00:19:34,113 מה, מה, מה, מה, מה? 458 00:19:34,193 --> 00:19:35,415 הסטיילוס פשוט נפל 459 00:19:35,495 --> 00:19:36,983 כי נתת לי את זה הפוך. 460 00:19:37,063 --> 00:19:38,517 מה העניין, בסדר, אנחנו נמצא את זה. 461 00:19:38,597 --> 00:19:40,987 הדבר שאתה כותב עליו, פשוט תזדיין עם זה. 462 00:19:41,067 --> 00:19:42,484 פשוט חפש את זה. 463 00:19:43,936 --> 00:19:45,353 זה עניין של עט. 464 00:19:46,871 --> 00:19:48,371 ובכן, אני לא... 465 00:19:49,541 --> 00:19:50,541 לעזאזל. 466 00:19:51,711 --> 00:19:53,099 אתה מקבל את שקיות הטובות? 467 00:19:53,179 --> 00:19:54,956 חרא, לא, שכחתי. 468 00:19:57,126 --> 00:19:58,312 מַה? 469 00:19:58,392 --> 00:19:59,642 אתה יודע מה? 470 00:20:00,758 --> 00:20:04,176 אני לא יודע אם זה יסתדר. 471 00:20:04,256 --> 00:20:06,112 מה אתה מבאס הביצים שלי, דידי? 472 00:20:06,192 --> 00:20:07,780 כי אני חולה אתה נשאר בחוץ כל הלילה. 473 00:20:07,860 --> 00:20:09,515 אמרתי לך שאני חייב להישאר בעיר הלילה. 474 00:20:09,595 --> 00:20:10,349 מַדוּעַ? 475 00:20:10,429 --> 00:20:11,418 כי אני חייב לקחת אותו 476 00:20:11,498 --> 00:20:12,485 למנתח הפלסטי בבוקר. 477 00:20:12,565 --> 00:20:14,143 כי הוא צ'אק סינטה, זו הסיבה. 478 00:20:15,267 --> 00:20:16,556 הוא עובר ניתוח. 479 00:20:16,636 --> 00:20:17,623 על מה? 480 00:20:17,703 --> 00:20:19,024 על הואנג שלו. 481 00:20:19,104 --> 00:20:20,626 יש לו קרס ימינה בו 482 00:20:20,706 --> 00:20:22,629 והוא מסדר את זה. 483 00:20:22,709 --> 00:20:23,963 עכשיו אני יודע שאתה משקר. 484 00:20:24,043 --> 00:20:24,832 אני לא משקר. 485 00:20:24,912 --> 00:20:26,632 תקשיב, הוא מאוד מודאג מזה, בסדר? 486 00:20:26,712 --> 00:20:27,900 איפה אתה הולך להיות? 487 00:20:27,980 --> 00:20:29,671 אני אהיה ב-131 לקס. 488 00:20:29,751 --> 00:20:32,471 תקשיבי, דידי, אני לא יכול לסבול את זה יותר. 489 00:20:32,551 --> 00:20:33,972 גם לא יכול אני, כי אתה משקר. 490 00:20:34,052 --> 00:20:35,163 זו דלת מזוינת אדומה. 491 00:20:38,872 --> 00:20:41,146 אנחנו מקבלים את הזריקה הזו. 492 00:20:41,226 --> 00:20:43,248 תישאר ער כל הלילה אם אנחנו חייב, אתה איתי? 493 00:20:43,328 --> 00:20:44,495 כֵּן. 494 00:20:45,398 --> 00:20:47,486 הבקר, אנחנו הולך להשיג אותך הלילה. 495 00:20:47,566 --> 00:20:50,316 בא להביא את הבקר שלך. 496 00:21:00,014 --> 00:21:00,768 הנה זה. 497 00:21:00,848 --> 00:21:02,764 הדלת המזוינת האדומה. 498 00:21:03,749 --> 00:21:05,271 עכשיו תקשיב, הוא יוצא מהדלת הזו, 499 00:21:05,351 --> 00:21:07,372 קיבלנו בערך חמש שניות להשיג אותו, בסדר, 500 00:21:07,452 --> 00:21:09,142 וזה לגמרי חוקי. 501 00:21:09,222 --> 00:21:10,809 הוא על מדרכה ציבורית 502 00:21:10,889 --> 00:21:12,945 ואני פשוט במקרה יושב כאן עם מצלמה. 503 00:21:13,025 --> 00:21:13,979 - כן. - נכון. 504 00:21:14,059 --> 00:21:15,414 כן, זה לגמרי חוקי. 505 00:21:15,494 --> 00:21:18,384 בסדר, קדימה, תשמור על הדלת הזו. 506 00:21:18,464 --> 00:21:19,886 שומר על הדלת. 507 00:21:19,966 --> 00:21:21,466 שומר על הדלת. 508 00:21:25,404 --> 00:21:27,359 אתה אוהב להיות עוזר? 509 00:21:27,439 --> 00:21:28,994 זה די כיף, נכון? 510 00:21:29,074 --> 00:21:30,229 כן, אני אוהב את זה. 511 00:21:30,309 --> 00:21:31,309 זה כיף. 512 00:21:32,779 --> 00:21:34,199 בְּסֵדֶר. 513 00:21:34,279 --> 00:21:36,534 קדימה, אתה חייב לשמור על שלך עין על הדלת הזאת, נכון? 514 00:21:36,614 --> 00:21:37,770 כֵּן. 515 00:21:37,850 --> 00:21:38,850 בְּסֵדֶר. 516 00:21:40,285 --> 00:21:43,098 אנחנו הולכים להשיג לעצמנו תמונה. 517 00:21:58,071 --> 00:21:59,654 זִיוּן! 518 00:22:03,109 --> 00:22:03,997 לְהִסְתוֹבֵב! 519 00:22:04,077 --> 00:22:05,698 בסדר, שנית. 520 00:22:05,778 --> 00:22:07,667 הנה הוא, הנה הוא! 521 00:22:07,747 --> 00:22:08,535 - בסדר. - קל. 522 00:22:08,615 --> 00:22:09,903 בסדר, בסדר, קדימה. 523 00:22:09,983 --> 00:22:11,203 ילדה, קדימה, קדימה. 524 00:22:11,283 --> 00:22:12,805 אני לא מצליח להשיג את הטלפון. 525 00:22:12,885 --> 00:22:14,496 רגע, מותק, אני בא. 526 00:22:17,021 --> 00:22:18,310 קח את זה בקלות, זה בסדר, זה בסדר. 527 00:22:18,390 --> 00:22:19,812 תעלה אותו, תעלה אותו, תעלה אותו. 528 00:22:19,892 --> 00:22:21,146 תזיז את התחת שלך. 529 00:22:21,226 --> 00:22:23,476 לעזאזל, דרך אגב, תתגבר. 530 00:22:25,562 --> 00:22:26,562 יו, בקר! 531 00:22:30,270 --> 00:22:31,080 כֵּן! 532 00:22:36,517 --> 00:22:37,517 בְּסֵדֶר. 533 00:22:46,886 --> 00:22:49,408 יו, בקר, אתה רוצה להפוך בסביבה בזמן שאני עושה את זה? 534 00:22:49,488 --> 00:22:50,409 נכון, מעט פרטיות? 535 00:22:50,489 --> 00:22:52,072 אה, סליחה. 536 00:22:54,259 --> 00:22:57,049 זה פשוט, לא יכול לחכות לראות את התמונה הזו. 537 00:22:57,129 --> 00:22:59,285 צ'אק סינטה, בנאדם, אני נהג לצפות בתוכנית שלו. 538 00:22:59,365 --> 00:23:02,495 בסדר, תסתובב, תפוס כיסא. 539 00:23:02,575 --> 00:23:03,908 צפו ותלמדו. 540 00:23:06,205 --> 00:23:07,526 זֶה. 541 00:23:07,606 --> 00:23:08,595 מה זה הדבר הזה? 542 00:23:08,675 --> 00:23:09,962 זה הדיסק. 543 00:23:10,042 --> 00:23:11,964 אוקיי, יש את היריות. 544 00:23:12,044 --> 00:23:13,166 זה כל כך טוב! 545 00:23:13,246 --> 00:23:15,033 תראה את זה, תראה את זה. 546 00:23:15,113 --> 00:23:16,101 אוי אלוהים. 547 00:23:16,181 --> 00:23:18,238 הנה זה, נשמעה הירייה מסביב לעולם ממש שם. 548 00:23:18,318 --> 00:23:19,338 הזריקה מדהימה, לס. 549 00:23:19,418 --> 00:23:20,240 נכון? 550 00:23:20,320 --> 00:23:21,141 כל כך טוב. 551 00:23:21,221 --> 00:23:22,274 אתה יודע למה? 552 00:23:22,354 --> 00:23:23,508 קיבלתי את עין הלייזר. 553 00:23:23,588 --> 00:23:24,810 - כן, אתה כן. - אני כן. 554 00:23:24,890 --> 00:23:26,078 זו ברכה. 555 00:23:26,158 --> 00:23:28,213 זו גם קללה, אתה יודע, 556 00:23:28,293 --> 00:23:31,217 כי לפעמים, לפעמים אני רואה יותר מדי. 557 00:23:31,297 --> 00:23:32,297 כֵּן. 558 00:23:34,476 --> 00:23:35,321 אוי מגניב. 559 00:23:35,401 --> 00:23:36,997 היי, היי, אל תיגע בכלום. 560 00:23:37,077 --> 00:23:38,991 באת ללמוד, בסדר? 561 00:23:39,071 --> 00:23:40,026 כן, רק תהיתי... 562 00:23:40,106 --> 00:23:42,562 בסדר, ובכן, אני מראה לך, בסדר? 563 00:23:42,642 --> 00:23:44,196 קח את זה בקלות. 564 00:23:44,276 --> 00:23:45,564 בסדר, עכשיו אנחנו שולחים את זה 565 00:23:45,644 --> 00:23:48,768 לחברה שלי בטסי ב- Looking Glass. 566 00:23:48,848 --> 00:23:51,303 נכון, שלח, הנה זה קורה. 567 00:23:51,383 --> 00:23:54,073 בסדר, ובכן, מה אנחנו עושים עכשיו? 568 00:23:54,153 --> 00:23:57,009 עכשיו אנחנו יושבים ומחכים ההצעות שייכנסו. 569 00:23:57,089 --> 00:23:58,510 בסדר. 570 00:23:58,590 --> 00:23:59,812 אבל בשבילך, 571 00:23:59,892 --> 00:24:01,547 לך תביא לי קפה 572 00:24:01,627 --> 00:24:02,637 בְּסֵדֶר. 573 00:24:14,041 --> 00:24:15,227 ובכן, זה בלתי אפשרי עכשיו 574 00:24:15,307 --> 00:24:16,628 כי אנחנו באמצע פגישה. 575 00:24:16,708 --> 00:24:18,031 בסדר, ניקיון הבית... 576 00:24:18,111 --> 00:24:20,065 יש לי שעה אחת, סיים, ביירון. 577 00:24:20,145 --> 00:24:22,802 אוקיי, זהו להיום הצג, שום דבר אחר על זה. 578 00:24:22,882 --> 00:24:25,471 וניטי פייר אושר כעת ל-19, בהחלט. 579 00:24:25,551 --> 00:24:27,006 גָדוֹל. 580 00:24:27,086 --> 00:24:28,336 פרסי מוזיקה. 581 00:24:29,755 --> 00:24:31,578 מוזיקה, אתה רוצה להציג? 582 00:24:31,658 --> 00:24:32,658 לא. 583 00:24:33,458 --> 00:24:35,014 שידור בכורה של סרטון. 584 00:24:35,094 --> 00:24:37,650 אין ביצועים, רק הסרטון. 585 00:24:37,730 --> 00:24:40,954 אלוהים, רגע, יש לך שיר חדש? 586 00:24:41,034 --> 00:24:42,321 לא, אבל אני עובד על זה. 587 00:24:42,401 --> 00:24:43,456 בסדר, הכנסה. 588 00:24:43,536 --> 00:24:47,703 ובכן, עולה כל הדרך בהמשך הקו, כפי שאתה יכול לראות. 589 00:24:50,864 --> 00:24:53,199 אני רוצה לעשות ניחוח. 590 00:24:53,279 --> 00:24:54,734 אלוהים אדירים, כן. 591 00:24:54,814 --> 00:24:55,835 אני אוהב את זה. 592 00:24:55,915 --> 00:24:59,838 זה משהו שאני יכול באמת לרוץ עם, K'Harma. 593 00:24:59,918 --> 00:25:02,174 אתה חייב לעשות משהו כמו משהו חריף ו... 594 00:25:02,254 --> 00:25:04,643 אה, יכול להיות כל דבר, תבלין קהרמה, ערפל K'harma... 595 00:25:04,723 --> 00:25:05,777 K'Harmania. 596 00:25:05,857 --> 00:25:07,080 - K'Harmalicious. - זה יהיה נהדר. 597 00:25:07,160 --> 00:25:09,381 K'Harmageddon, K'Harmajesty. 598 00:25:09,461 --> 00:25:10,949 אלה בהחלט רעיונות מעניינים. 599 00:25:11,029 --> 00:25:12,618 הו, הו, לא, רגע, יש לי עוד דבר אחד 600 00:25:12,698 --> 00:25:14,453 שאני חייב להזכיר. 601 00:25:14,533 --> 00:25:17,356 קיבלתי מייל מההורים שלך. 602 00:25:17,436 --> 00:25:18,823 ההורים שלי? 603 00:25:18,903 --> 00:25:20,627 כן, בעצם, עורך הדין שלהם. 604 00:25:20,707 --> 00:25:23,696 אני רק אקרא לך את עיקרי הדברים. 605 00:25:23,776 --> 00:25:25,931 בלה, בלה, בלה, 606 00:25:26,011 --> 00:25:28,902 ברכות על שלך יום הולדת מתקרב, יא. 607 00:25:28,982 --> 00:25:33,472 עם זאת, למרות הכאב שלך החלטה להיפרד מאיתנו, 608 00:25:33,552 --> 00:25:35,540 את עדיין הבת שלנו ואנחנו מרגישים 609 00:25:35,620 --> 00:25:38,444 יש לנו מוסר וחוקי זכות לפיצוי 610 00:25:38,524 --> 00:25:42,107 על ההוצאה שאנחנו שנגרמו לגידולך. 611 00:25:47,571 --> 00:25:48,571 הוֹצָאָה? 612 00:25:52,672 --> 00:25:54,505 כמה הם רוצים? 613 00:25:56,909 --> 00:25:58,242 שבעה מיליון. 614 00:26:06,351 --> 00:26:10,342 בחייך, אני חושב ש סטאר רק הציע לי שש. 615 00:26:10,422 --> 00:26:13,255 ובכן תן לי תשע וזה שלך. 616 00:26:15,026 --> 00:26:17,383 טוב, אני צריך לפחות שמונה. 617 00:26:17,463 --> 00:26:18,851 בסדר, שבע. 618 00:26:18,931 --> 00:26:20,552 ובכן תראה, אם אתה מזדהה לי על זה, אני הולך לבוא 619 00:26:20,632 --> 00:26:23,421 שם עם מצ'טה. 620 00:26:23,501 --> 00:26:25,225 קח את זה בקלות, אני סתם צוחק. 621 00:26:25,305 --> 00:26:26,972 פשוט שלח את הצ'ק. 622 00:26:28,942 --> 00:26:31,485 שבע מאות דולר הונח, כן! 623 00:26:32,611 --> 00:26:34,865 בסדר, היי, אתה יודע מה? 624 00:26:34,945 --> 00:26:36,135 עשית טוב היום. 625 00:26:36,215 --> 00:26:37,036 תודה לס. 626 00:26:37,116 --> 00:26:39,172 אתה יודע מה אני חושב? 627 00:26:39,252 --> 00:26:42,074 אני אקח את הראש שלך זריקות, ללא תשלום. 628 00:26:42,154 --> 00:26:43,710 בֶּאֱמֶת? 629 00:26:43,790 --> 00:26:44,544 כֵּן. 630 00:26:44,624 --> 00:26:46,345 ואני אגיד לך מה, אני מכיר כמה במאי ליהוק, 631 00:26:46,425 --> 00:26:48,513 אני אשלח להם את זה, אולי להביא לך עבודה נוספת. 632 00:26:48,593 --> 00:26:50,215 לס גבר, אתה מדהים. 633 00:26:50,295 --> 00:26:52,183 בסדר, קח את זה בקלות. 634 00:26:52,263 --> 00:26:55,602 חשבתי שאמרת שאתה לא הומו. 635 00:26:55,682 --> 00:26:56,855 תודה לך. 636 00:26:56,935 --> 00:26:57,689 אתה רעב? 637 00:26:57,769 --> 00:26:58,991 אני מת מרעב. 638 00:26:59,071 --> 00:27:01,794 בסדר, הנה התוכנית, אנחנו יוצאים לכמה שעות, 639 00:27:01,874 --> 00:27:03,563 נכון, אנחנו הולכים להטבה הזו למעלה. 640 00:27:03,643 --> 00:27:05,998 תפוחי אדמה קטנים בשבילי, אבל אנחנו נקבל ארוחה חופשית. 641 00:27:06,078 --> 00:27:07,333 נשמע כמו תוכנית. 642 00:27:07,413 --> 00:27:09,735 בסדר, היכנס החדר הפרטי הזה, פרטי, 643 00:27:09,815 --> 00:27:10,769 ותפוס כמה Z's. 644 00:27:10,849 --> 00:27:11,659 כן אדוני. 645 00:27:31,873 --> 00:27:33,959 היי כולכם, מה קורה? 646 00:27:34,039 --> 00:27:35,728 אני לא צריך להציג את עצמי, כי כולם 647 00:27:35,808 --> 00:27:39,431 מכיר אותי, אני דריק מקפלטשר, אני משחק את קייל מקנדריק 648 00:27:39,511 --> 00:27:41,434 על Hearts Flame. 649 00:27:41,514 --> 00:27:43,868 אני מדבר איתך הערב לא רק בתור 650 00:27:43,948 --> 00:27:47,615 כוכב סבון ביום, אלא כשורד STD. 651 00:27:49,321 --> 00:27:52,238 חבר'ה, אפרוחים שם בחוץ, תקשיבו. 652 00:27:53,193 --> 00:27:55,514 כי בפעם הראשונה אני קיבלתי זיבה, חשבתי 653 00:27:55,594 --> 00:27:57,282 עמדתי למות. 654 00:27:57,362 --> 00:27:58,383 פעם שניה שקיבלתי את זה. 655 00:27:58,463 --> 00:28:00,119 היי אל תהיה קמצן בזה ביפסטייק שם, שותף. 656 00:28:00,199 --> 00:28:01,352 יש לנו ילד שגדל כאן. 657 00:28:01,432 --> 00:28:02,432 כֵּן. 658 00:28:03,648 --> 00:28:05,924 ג'נטלמן, רבותי, ז'קטים נחמדים. 659 00:28:06,004 --> 00:28:07,859 רויס רלסטון, Hearts Flame. 660 00:28:07,939 --> 00:28:08,762 - בסדר. - כן. 661 00:28:08,842 --> 00:28:10,996 אני סומך על שניכם הנאורים המינית. 662 00:28:11,076 --> 00:28:14,433 אה כן, כלל מספר אחד: לעולם אל תיתן לזונה להחליק 663 00:28:14,513 --> 00:28:16,023 אתה הלשון, נכון טוב? 664 00:28:17,183 --> 00:28:18,605 אתה יודע על מה אני מדבר. 665 00:28:18,685 --> 00:28:19,938 כן, כנראה כמה זונות 666 00:28:20,018 --> 00:28:20,807 הנה, אתה יודע. 667 00:28:20,887 --> 00:28:21,875 הנה מגיע אחד עכשיו. 668 00:28:21,955 --> 00:28:24,009 היי, מאפי מה שלומך? 669 00:28:24,089 --> 00:28:27,813 היחצן הכי סקסי בניו יורק! 670 00:28:27,893 --> 00:28:29,515 עכשיו אתה מתנהג עם הכיתה. - כן היא. 671 00:28:29,595 --> 00:28:31,216 בסדר, היכנס לשם בשבילי. 672 00:28:31,296 --> 00:28:32,105 למעלה לך! 673 00:28:33,067 --> 00:28:37,097 זה טוב, הו, אני חייב רוץ, אתה לוקח את זה שוב. 674 00:28:37,177 --> 00:28:38,524 מה יש לנו? 675 00:28:38,604 --> 00:28:40,226 יש לך מזל שיש לך המקום לעצמך. 676 00:28:40,306 --> 00:28:41,827 זה היתרון היושב-ראש, ושני אלה הם 677 00:28:41,907 --> 00:28:46,398 אפידמיולוגים באיברי המין מאטלנטה, מאוד VIP, 678 00:28:46,478 --> 00:28:48,168 בסדר, לך לעיר. 679 00:28:48,248 --> 00:28:49,333 בסדר, תקשיבי מאפי. 680 00:28:49,413 --> 00:28:51,036 זה מה שאני הולך תעשה, אני פשוט הולך ללכת 681 00:28:51,116 --> 00:28:52,906 בסביבה, אני אביא כמה זריקות, אתה יכול לקבל אותם. 682 00:28:52,986 --> 00:28:54,274 הו, לא, לא, לא, בלתי אפשרי. 683 00:28:54,354 --> 00:28:55,540 אוי, אוי, אוי, אוי. 684 00:28:55,620 --> 00:28:57,209 אני פורץ את החדש שלי עוזר כאן, אנחנו מתמוגגים 685 00:28:57,289 --> 00:28:58,944 למטה, אז אתה לוקח את יריות, אתה מציב אותם 686 00:28:59,024 --> 00:29:00,045 בכל מקום שתרצה. 687 00:29:00,125 --> 00:29:02,013 אתה התינוק הכי טוב. 688 00:29:02,093 --> 00:29:02,906 בְּסֵדֶר. 689 00:29:05,729 --> 00:29:07,286 היי, היי, היי, היי! 690 00:29:07,366 --> 00:29:10,387 אתה לא רואה אותי עומד כאן, הא? 691 00:29:10,467 --> 00:29:11,467 לִדקוֹר. 692 00:29:12,771 --> 00:29:14,528 רואה את הבחור הזה שם? 693 00:29:14,608 --> 00:29:15,608 אוי אלוהים. 694 00:29:16,675 --> 00:29:18,563 שלום, קיבלנו שליו בשעה שתיים. 695 00:29:18,643 --> 00:29:20,098 לא, אני שבע, לס. 696 00:29:20,178 --> 00:29:21,733 אני לא יכול לאכול עוד ביס. 697 00:29:21,813 --> 00:29:23,368 אפרוחים, ראש עצמות. 698 00:29:23,448 --> 00:29:26,771 פשוט תמשיך לחייך הולך ללכת שם, אנחנו חוגגים, 699 00:29:26,851 --> 00:29:30,308 אולי אנחנו רואים אותם, אולי אנחנו לא. 700 00:29:30,388 --> 00:29:31,376 לס, ​​נכון? 701 00:29:31,456 --> 00:29:32,511 זה לס? 702 00:29:32,591 --> 00:29:34,480 - זה יותר. זה לא לס, זה יותר. 703 00:29:34,560 --> 00:29:35,469 פחות זה יותר! 704 00:29:36,327 --> 00:29:38,517 לא, לא, תקשיב, תקשיב, ראית את התוכנית שלי 705 00:29:38,597 --> 00:29:40,197 אתה הבחור ב-Farts Aflame, נכון? 706 00:29:42,568 --> 00:29:44,389 ספר לי, ספר אותי ראית את התוכנית שלי. 707 00:29:44,469 --> 00:29:47,052 אז אתה כוכב סבון, נכון? 708 00:29:47,953 --> 00:29:50,786 לעזאזל לא, אני במאי ליהוק. 709 00:29:51,909 --> 00:29:55,334 זרקתי את כל העניין הזה, ליהקתי את Hearts Flame. 710 00:29:55,414 --> 00:29:57,302 אתה במאי ליהוק, וואו. 711 00:29:57,382 --> 00:29:59,405 חשבתי שאת שחקנית. 712 00:29:59,485 --> 00:30:01,406 למה חשבת שאני שחקנית? 713 00:30:01,486 --> 00:30:05,134 את ממש יפה, את יודעת. 714 00:30:05,214 --> 00:30:06,444 הו אלוהים, אתה שחקן. 715 00:30:06,524 --> 00:30:07,747 אתה שחקן, נכון? 716 00:30:07,827 --> 00:30:10,415 כן, כן, אני שחקן. 717 00:30:10,495 --> 00:30:12,617 במה היית? 718 00:30:12,697 --> 00:30:15,255 הייתי כמו א כמה דברים, אתה יודע. 719 00:30:15,335 --> 00:30:17,789 הוא לא אמר אישה, הוא לא אמר אישה. 720 00:30:17,869 --> 00:30:18,990 רויס, אמרת דיין או גברת? 721 00:30:19,070 --> 00:30:20,659 יש לך סנטר אמיתי, או? 722 00:30:20,739 --> 00:30:21,961 כן, זה סנטר מזוין אמיתי. 723 00:30:22,041 --> 00:30:22,795 כֵּן? 724 00:30:22,875 --> 00:30:24,097 כן. 725 00:30:24,177 --> 00:30:25,431 אתה חמוד כשאתה מחייך. 726 00:30:25,511 --> 00:30:26,594 כך גם אתה. 727 00:30:29,353 --> 00:30:31,904 כן, אני אתן לך את הכרטיס שלי, 728 00:30:31,984 --> 00:30:33,038 ואתה יכול להתקשר אלי. 729 00:30:33,118 --> 00:30:34,472 כן, אני אתקשר אליך. 730 00:30:34,552 --> 00:30:35,306 כֵּן? 731 00:30:35,386 --> 00:30:36,442 כן. 732 00:30:36,522 --> 00:30:37,276 תוֹדָה. 733 00:30:37,356 --> 00:30:38,510 אולי אוכל להכניס אותך למשהו. 734 00:30:38,590 --> 00:30:39,611 טוב אתה יודע מה, אני... 735 00:30:39,691 --> 00:30:40,745 בסדר, אנחנו חייבים ללכת, בסדר? 736 00:30:40,825 --> 00:30:42,681 אדיוס גבירותיי, רויס, auf wiedersehen. 737 00:30:42,761 --> 00:30:44,350 היי לס, קדימה, יש משקה, אנחנו צריכים לשבת. 738 00:30:44,430 --> 00:30:45,516 היי, אנחנו עובדים, נכון? 739 00:30:45,596 --> 00:30:46,819 קדימה, בוא נלך, קדימה. 740 00:30:46,899 --> 00:30:47,886 אוקיי, סליחה, אני פשוט... 741 00:30:47,966 --> 00:30:49,188 כן, נעים להכיר. 742 00:30:49,268 --> 00:30:50,321 אחי מה קורה? 743 00:30:50,401 --> 00:30:51,490 היה לי כיף. 744 00:30:51,570 --> 00:30:52,825 בחייך, הם היו זקנים מדי בשבילנו, בנאדם. 745 00:30:52,905 --> 00:30:55,193 לא יכול להתמודד עם זה, זה מדכא מדי. 746 00:30:55,273 --> 00:30:56,728 ראית כמה הם שיכורים? 747 00:30:56,808 --> 00:30:57,896 אלוהים, כן, אבל פשוט הייתי... 748 00:30:57,976 --> 00:30:59,632 חוץ מזה, אנחנו מאבדים את המיקוד שלנו, בסדר? 749 00:30:59,712 --> 00:31:01,879 בשביל זה באנו. 750 00:31:03,715 --> 00:31:04,937 בְּסֵדֶר? 751 00:31:05,017 --> 00:31:06,017 קבל שניים. 752 00:31:07,019 --> 00:31:08,773 היי, מה שלומך, בנאדם? 753 00:31:08,853 --> 00:31:09,642 טוֹב. 754 00:31:09,722 --> 00:31:10,477 איך הלך? 755 00:31:10,557 --> 00:31:11,876 הו, היה כיף גדול. 756 00:31:11,956 --> 00:31:13,111 תקשיב, הדייטים שלנו הם אני המכונית. 757 00:31:13,191 --> 00:31:15,280 תיקי המתנה מוגבלים לאחד לכל אורח, אדוני. 758 00:31:15,360 --> 00:31:17,382 כן, הרגע אמרתי לך, הדייטים שלנו באוטו, 759 00:31:17,462 --> 00:31:18,449 שמעת מה אמרתי? 760 00:31:18,529 --> 00:31:20,152 אדוני, יש לך שלושה תיקים... 761 00:31:20,232 --> 00:31:21,687 אני הולך, אני הולך למכונית. 762 00:31:21,767 --> 00:31:23,422 בְּסֵדֶר. 763 00:31:23,502 --> 00:31:24,489 בסדר, אני אקח שניים, בסדר? 764 00:31:24,569 --> 00:31:26,691 חשבתי שזה יתרון, בנאדם. 765 00:31:26,771 --> 00:31:30,360 אתם צריכים להבין את הסיפורים שלכם. 766 00:31:30,440 --> 00:31:32,357 לך, לך, לך, לך, לך, לך! 767 00:31:33,479 --> 00:31:35,667 הו אלוהים, תראה את הדברים הנהדרים הזה, בנאדם. 768 00:31:35,747 --> 00:31:37,637 חולצות, מחזיקי מפתחות... 769 00:31:37,717 --> 00:31:39,304 הם נותנים לך את זה בחינם? 770 00:31:39,384 --> 00:31:40,406 מִשְׁקפֵי שֶׁמֶשׁ. 771 00:31:40,486 --> 00:31:42,975 היי, אכפת לך אם אקח את שלך? 772 00:31:43,055 --> 00:31:44,777 אתה מתכוון להשתמש באלה? 773 00:31:44,857 --> 00:31:47,879 לא, כן, אתה יכול לשמור אותם. 774 00:31:47,959 --> 00:31:50,282 אני אשים את החולצות האלה. 775 00:31:50,362 --> 00:31:52,951 כן, תן אותם לחברים שלך. 776 00:31:53,031 --> 00:31:54,198 כן, נכון. 777 00:31:56,241 --> 00:31:58,590 מה, אין לך חברים? 778 00:31:58,670 --> 00:32:00,525 יש לי חברים. 779 00:32:00,605 --> 00:32:03,596 הזדיין ריקו מתקשר אותי כל 10 דקות, 780 00:32:03,676 --> 00:32:05,998 מבזבז את הזמן שלי על שטויות. 781 00:32:06,078 --> 00:32:07,465 זה חבר, נכון? 782 00:32:07,545 --> 00:32:09,935 אבל אתה יודע מה למדתי על חברים, בסדר? 783 00:32:10,015 --> 00:32:10,769 מַה? 784 00:32:10,849 --> 00:32:12,804 חברים הם מישהו מי סתם יושב, 785 00:32:12,884 --> 00:32:15,507 מחכה להזדמנות להתחיל לדבר על עצמו. 786 00:32:15,587 --> 00:32:18,510 היו לי כמה חברים בפילי. 787 00:32:18,590 --> 00:32:21,013 יש חור חרא בשבילך. 788 00:32:21,093 --> 00:32:23,381 זה סוג של חור חרא. 789 00:32:23,461 --> 00:32:25,151 היו לי כמה חברים טובים ב... 790 00:32:25,231 --> 00:32:27,286 אני, אני יותר מאזין, בסדר? 791 00:32:27,366 --> 00:32:28,386 כֵּן. 792 00:32:28,466 --> 00:32:30,088 היי, אתה יודע מי הוא בחור נהדר? 793 00:32:30,168 --> 00:32:30,922 WHO? 794 00:32:31,002 --> 00:32:31,990 דה נירו. 795 00:32:32,070 --> 00:32:32,859 כֵּן. 796 00:32:32,939 --> 00:32:34,226 אתה מכיר אותו? 797 00:32:34,306 --> 00:32:37,496 הוא ניגש אלי פעם, והוא לחץ את ידי. 798 00:32:37,576 --> 00:32:40,165 הוא אמר, "מה שלומך?" 799 00:32:40,245 --> 00:32:41,300 הוא לחץ את ידך? 800 00:32:41,380 --> 00:32:44,036 כן, אתה יודע, וגם הדבר הכי מצחיק הוא, כשהייתי 801 00:32:44,116 --> 00:32:47,106 כשדיברתי איתו, הרגשתי כמו, אתה יודע, הרבה במשותף. 802 00:32:47,186 --> 00:32:49,742 אתה יודע, כאילו אני יכול לבלות איתו. 803 00:32:49,822 --> 00:32:51,310 אתה צריך להתקשר אליו, בנאדם. 804 00:32:51,390 --> 00:32:52,879 כן, אני יכול להתקשר אליו, אתה יודע. 805 00:32:52,959 --> 00:32:55,413 התקשר אליו, תגיד, "היי בוב, אתה רוצה ללכת לשתות בירה?" 806 00:32:55,493 --> 00:32:56,648 רואה מה אני אומר? 807 00:32:56,728 --> 00:32:58,949 אני בונה מערכת יחסים עם אותו, אתה יודע, ואני אותו 808 00:32:59,029 --> 00:33:02,521 להתקדם טוב, ו אז אני מביא אותך. 809 00:33:02,601 --> 00:33:04,055 היית מביא אותי איתי? 810 00:33:04,135 --> 00:33:05,358 לעזאזל כן, למה לא? 811 00:33:05,438 --> 00:33:07,258 אני לא יודע, זה דה נירו. 812 00:33:07,338 --> 00:33:09,928 היי, אתה חייב להירגע, בסדר? 813 00:33:10,008 --> 00:33:12,898 הם רק אנשים, בסדר, לא שונה 814 00:33:12,978 --> 00:33:14,299 ממך וממני. 815 00:33:14,379 --> 00:33:15,167 שווה... 816 00:33:15,247 --> 00:33:16,102 כן. 817 00:33:16,182 --> 00:33:18,171 אתה שווה, אני שווה, הבקר שווה, דה נירו. 818 00:33:18,251 --> 00:33:22,418 בסדר, זה הכל איך אתה תחשוב על עצמך, בסדר? 819 00:33:23,255 --> 00:33:26,545 אתה, אתה צריך להתחיל לחשוב בגדול. 820 00:33:26,625 --> 00:33:28,346 ירייה נשמעת ברחבי העולם. 821 00:33:28,426 --> 00:33:32,383 הימר על התחת שלך. 822 00:33:32,463 --> 00:33:33,441 היי יו, ביף! 823 00:33:35,066 --> 00:33:35,876 צלם את התמונה שלך! 824 00:33:37,769 --> 00:33:39,124 גלנטין צילום, אני יכול לעזור לך? 825 00:33:39,204 --> 00:33:40,259 מי זה? 826 00:33:40,339 --> 00:33:41,093 זה גולדי הון. 827 00:33:41,173 --> 00:33:41,926 WHO? 828 00:33:42,006 --> 00:33:42,759 זה גולדי הון. 829 00:33:42,839 --> 00:33:43,662 גולדי הון? 830 00:33:43,742 --> 00:33:45,942 כן, היא בתחתונים, היא רוצה לדבר איתך. 831 00:33:46,076 --> 00:33:46,832 מַה? 832 00:33:46,912 --> 00:33:48,192 היא רוצה לשבת על הפנים שלך. 833 00:33:48,848 --> 00:33:50,001 זה מטורף לעזאזל, לס. 834 00:33:50,081 --> 00:33:51,769 היי, מי רוצה עוד קפה? 835 00:33:51,849 --> 00:33:52,837 אתה רוצה עוד קפה? 836 00:33:52,917 --> 00:33:55,507 לחיים, אפשר לקבל עוד קפה כאן בבקשה? 837 00:33:55,587 --> 00:33:56,340 כן, בסדר. 838 00:33:56,420 --> 00:33:57,420 הפינוק שלי. 839 00:33:59,140 --> 00:34:02,054 אז מאיפה הבאת את הטיפ? 840 00:34:02,134 --> 00:34:06,417 קדימה, טיש, אתה יודע שאני לא יכול לחשוף את המקורות שלי. 841 00:34:06,497 --> 00:34:09,087 תראה את זה, רבע עמוד שלם. 842 00:34:09,167 --> 00:34:10,622 זה היה יכול להיות גדול יותר. 843 00:34:10,702 --> 00:34:11,823 בְּסֵדֶר. 844 00:34:11,903 --> 00:34:12,656 קח את זה בקלות. 845 00:34:12,736 --> 00:34:13,489 לְחַרְבֵּן. 846 00:34:13,569 --> 00:34:14,359 הו, צ'יקס, קח את זה בקלות, בסדר? 847 00:34:14,439 --> 00:34:15,394 אני מצטער, אני מצטער. 848 00:34:15,474 --> 00:34:17,429 אתה יכול לצפות בעיתונים, בבקשה? 849 00:34:17,509 --> 00:34:18,697 רגע אתה משלם לבחור הזה? 850 00:34:18,777 --> 00:34:20,088 כמובן שאני משלם לו. 851 00:34:21,179 --> 00:34:23,002 רגע, שניכם גרים ביחד? 852 00:34:23,082 --> 00:34:26,572 לא, זה יותר כמו איש מקצוע חברתי 853 00:34:26,652 --> 00:34:28,307 דבר סוג, אתה יודע. 854 00:34:28,387 --> 00:34:29,908 אה, טוב, אז אני אבוא. 855 00:34:29,988 --> 00:34:32,643 נוכל לשחק בקלפים, לבלות. 856 00:34:32,723 --> 00:34:34,712 אין לנו כרטיסים. 857 00:34:34,792 --> 00:34:36,547 יש לי כמו חמש חפיסות של קלפים, אני יכול להביא 858 00:34:36,627 --> 00:34:37,436 כולם. 859 00:34:38,294 --> 00:34:39,685 אנחנו יכולים לשחק רמי, זה משחק נהדר. 860 00:34:39,765 --> 00:34:42,054 גלנטין צילום, אני יכול לעזור לך? 861 00:34:42,134 --> 00:34:44,389 תן לי לראות אם הוא פנוי. 862 00:34:44,469 --> 00:34:45,824 זאת טרודי וייס? 863 00:34:45,904 --> 00:34:47,792 טרודי וייס, כן, אני מכירה את טרודי. 864 00:34:47,872 --> 00:34:48,872 כֵּן? 865 00:34:50,682 --> 00:34:51,497 היי טרודי. 866 00:34:51,577 --> 00:34:52,997 מה שלומך? 867 00:34:53,077 --> 00:34:54,999 אה כן ראית את התמונה? 868 00:34:55,079 --> 00:34:57,329 כן לא, אני די מרוצה. 869 00:34:59,508 --> 00:35:04,243 תקשיב, חכה, בערך האירוע ב-15, כן, 870 00:35:04,323 --> 00:35:05,944 ובכן האם זה יכול להיות כל גישה? 871 00:35:06,024 --> 00:35:07,846 בסדר, תראה מה אתה יכול לעשות. 872 00:35:07,926 --> 00:35:09,414 ופשוט תחזור אלינו, בסדר? 873 00:35:09,494 --> 00:35:11,827 בסדר, תודה טרוד, ביי. 874 00:35:14,021 --> 00:35:15,821 איפה היינו? 875 00:35:15,901 --> 00:35:17,688 אה כן, התמונה. 876 00:35:17,768 --> 00:35:19,324 תראה את זה, הוא הסתכל ישר עליי. 877 00:35:19,404 --> 00:35:21,526 הבקר! 878 00:35:21,606 --> 00:35:24,162 אתה יודע, לס, לא עשית צריך לקרוא לזה "אירוע", 879 00:35:24,242 --> 00:35:26,832 כלומר כולנו הולכים לפרסי המוזיקה, אחי. 880 00:35:26,912 --> 00:35:29,400 אה, אני מצטער, לא ידעתי שמישהו הקשיב 881 00:35:29,480 --> 00:35:30,702 לשיחת הטלפון שלי. 882 00:35:30,782 --> 00:35:34,474 הו, לס, היי, שכחתי לומר לך, הציב פלדמן 883 00:35:34,554 --> 00:35:36,475 שניים ממסיבת הדמדומים. 884 00:35:36,555 --> 00:35:37,509 וואו, שניים? 885 00:35:37,589 --> 00:35:39,178 אז בשביל מה אתה אומר לי? 886 00:35:39,258 --> 00:35:41,112 הו לא, רק חשבתי אתה רוצה, אתה יודע, 887 00:35:41,192 --> 00:35:42,016 אני רק אומר. 888 00:35:42,096 --> 00:35:43,650 ניוזוויק וארה"ב. 889 00:35:43,730 --> 00:35:44,649 אתה צוחק. 890 00:35:44,729 --> 00:35:45,584 אני לא צוחק. 891 00:35:45,664 --> 00:35:46,884 זה מדהים. 892 00:35:46,964 --> 00:35:48,075 טוב לראות אתכם. 893 00:35:49,033 --> 00:35:49,787 חייב ללכת. 894 00:35:49,867 --> 00:35:50,856 רואה למה אני מתכוון לגבי ריקו? 895 00:35:50,936 --> 00:35:51,690 מַה? 896 00:35:51,770 --> 00:35:53,124 תמיד מקשקש על עצמו? 897 00:35:53,204 --> 00:35:54,592 לעולם לא הייתי משחק איתו קלפים. 898 00:35:54,672 --> 00:35:56,589 תזדיין אותו, תזדיין את פלדמן. 899 00:36:04,828 --> 00:36:06,303 יש לך את הניירות? 900 00:36:06,383 --> 00:36:08,372 כן, קיבלתי אותם. 901 00:36:08,452 --> 00:36:09,942 אז, הם יודעים שאני בא? 902 00:36:10,022 --> 00:36:11,911 כן, סיפרתי להם הכל עליך. 903 00:36:11,991 --> 00:36:13,446 בחייך, זה הולך להיות כיף. 904 00:36:13,526 --> 00:36:14,546 בְּסֵדֶר. 905 00:36:14,626 --> 00:36:15,581 גברת גארי! 906 00:36:15,661 --> 00:36:16,516 הא? 907 00:36:16,596 --> 00:36:17,883 נראה טוב. 908 00:36:17,963 --> 00:36:18,884 היי. 909 00:36:18,964 --> 00:36:20,718 הו, הו, היי. 910 00:36:20,798 --> 00:36:21,977 נשמע מעולה. 911 00:36:22,835 --> 00:36:23,921 אמא, אנחנו כאן! 912 00:36:24,001 --> 00:36:27,213 מקווה שאתה רעב, כי אמא שלי בשלנית מעולה. 913 00:36:29,881 --> 00:36:34,065 וואו גברת גלנטין, זה נראה, זה נראה נהדר. 914 00:36:34,145 --> 00:36:36,167 נכנסת למשהו? 915 00:36:36,247 --> 00:36:37,003 מַה? 916 00:36:37,083 --> 00:36:40,305 בדוק את הנעליים שלך, שניכם. 917 00:36:40,385 --> 00:36:42,238 הם נקיים, אמא. 918 00:36:42,318 --> 00:36:43,985 טוב אני מריח חרא. 919 00:36:45,423 --> 00:36:46,232 בֶּאֱמֶת. 920 00:36:47,192 --> 00:36:48,581 כן, גם אני. 921 00:36:48,661 --> 00:36:49,682 אוי, זה מצחיק. 922 00:36:49,762 --> 00:36:50,516 איפה אבא? 923 00:36:50,596 --> 00:36:51,617 בחדר הקדמי, קח את אלה פנימה. 924 00:36:51,697 --> 00:36:54,419 ולשטוף ידיים קודם. 925 00:36:54,499 --> 00:36:55,253 אני פשוט עשיתי... 926 00:36:55,333 --> 00:36:56,955 טוב שטפו אותם שוב. 927 00:36:57,035 --> 00:36:59,157 גם אותו, הוא נשא את הניירות האלה. 928 00:36:59,237 --> 00:37:02,466 בשביל מה הבאת אותם הביתה? 929 00:37:02,546 --> 00:37:03,662 אה, אלה? 930 00:37:03,742 --> 00:37:05,631 ובכן, יש לי הפתעה קטנה בשבילך, אמא. 931 00:37:05,711 --> 00:37:07,832 הנייר הזה מטונף. 932 00:37:07,912 --> 00:37:09,329 עכשיו קח את זה. 933 00:37:16,009 --> 00:37:18,310 מלאי של ההיילנדרס ה-51 שנולד מחדש, 934 00:37:18,390 --> 00:37:19,311 התנפץ ביורו... 935 00:37:19,391 --> 00:37:20,712 טוב לראות אותך, אבא. 936 00:37:20,792 --> 00:37:22,682 מה שלומך, הכל בסדר? 937 00:37:22,762 --> 00:37:25,132 אה כן, הכל טוב. 938 00:37:25,212 --> 00:37:26,752 אַתָה? 939 00:37:26,832 --> 00:37:27,915 כן, טוב. 940 00:37:29,691 --> 00:37:31,422 רואה את כל הרובים האלה? 941 00:37:31,502 --> 00:37:33,460 אבא שלי אוסף אותם והוא משחזר אותם. 942 00:37:33,540 --> 00:37:34,540 כל כך מגניב. 943 00:37:35,273 --> 00:37:39,495 אני חייב להראות לך משהו, זה האהוב עליי. 944 00:37:39,575 --> 00:37:41,033 תלחץ על זה, נכון? 945 00:37:41,113 --> 00:37:42,633 יורה כדור. 946 00:37:42,713 --> 00:37:43,535 מדהים. 947 00:37:43,615 --> 00:37:46,447 היי, אתה רוצה סיגריה, ספסל. 948 00:37:47,559 --> 00:37:48,740 זה נהדר, אבא. 949 00:37:48,820 --> 00:37:50,642 מי עשה את זה שוב, גרמנים? 950 00:37:50,722 --> 00:37:52,210 הרוסים. 951 00:37:52,290 --> 00:37:56,314 כן, סינית יצרה אחד מתוך מפית נשית. 952 00:37:56,394 --> 00:37:58,149 אני לא רוצה לשמוע על זה. 953 00:37:58,229 --> 00:37:59,852 איפה המצלמה שנתתי לך? 954 00:37:59,932 --> 00:38:02,887 עדיין הבנתי, מה אתה צוחק עליי? 955 00:38:02,967 --> 00:38:05,123 זה פריט אספנים, נכון? 956 00:38:05,203 --> 00:38:08,627 חבר שלך שם צריך טלאי על המכנסיים שלו. 957 00:38:08,707 --> 00:38:09,461 קדימה, אבא. 958 00:38:09,541 --> 00:38:10,662 הוא רק מתחיל. 959 00:38:10,742 --> 00:38:12,396 אתה יודע שהוא, טובי הוא העוזר שלי. 960 00:38:12,476 --> 00:38:14,165 דברים מסתדרים בשבילי עכשיו, אז שכרתי 961 00:38:14,245 --> 00:38:15,666 קצת עזרה נוספת. 962 00:38:15,746 --> 00:38:18,303 שמתי תמונה בעיתון. 963 00:38:18,383 --> 00:38:19,633 אה, ממש כאן. 964 00:38:21,020 --> 00:38:22,020 להראות לך. 965 00:38:29,561 --> 00:38:31,250 נו מי זה? 966 00:38:31,330 --> 00:38:32,085 קדימה, אבא. 967 00:38:32,165 --> 00:38:33,184 מה אתה הולך, עיוור? 968 00:38:33,264 --> 00:38:35,020 זה האיש שלך, צ'אק סינטה. 969 00:38:35,100 --> 00:38:36,656 זה הבקר? 970 00:38:36,736 --> 00:38:37,490 כן, הבקר. 971 00:38:37,570 --> 00:38:40,025 תראה את זה, רבע עמוד שלם. 972 00:38:40,105 --> 00:38:42,560 נו מה זה יוצא לו מהמכנסיים? 973 00:38:42,640 --> 00:38:44,630 ובכן, היה לו קצת מבצע על הדבר הזה. 974 00:38:44,710 --> 00:38:45,930 אני לא רוצה לשמוע על זה. 975 00:38:46,010 --> 00:38:46,998 זה לא עניין גדול, אמא. 976 00:38:47,078 --> 00:38:48,332 זה היה הליך קטן, ואני... 977 00:38:48,412 --> 00:38:51,718 ובכן בשביל מה צילמת את התמונה שלו? 978 00:38:51,798 --> 00:38:54,071 בחור מסכן, אלוהים, זה הבקר! 979 00:38:54,151 --> 00:38:55,573 הו, בבקשה. 980 00:38:55,653 --> 00:38:57,075 זה חוקי לגמרי, אבא. 981 00:38:57,155 --> 00:38:59,010 כלומר, הוא היה על מדרכה ציבורית. 982 00:38:59,090 --> 00:39:00,612 וכן, זה הבקר, ככה מקבלים תמונה 983 00:39:00,692 --> 00:39:02,514 בעיתון, אתה יודע, מישהו מפורסם. 984 00:39:02,594 --> 00:39:04,682 כן, זה מגעיל, אתה אף פעם לא רואה סוג כזה 985 00:39:04,762 --> 00:39:06,823 שטויות על עיתון אמיתי. 986 00:39:06,903 --> 00:39:07,903 יֵשׁוּעַ. 987 00:39:08,900 --> 00:39:10,754 ובכן הרבה אנשים תקרא את העיתון הזה, בסדר. 988 00:39:10,834 --> 00:39:13,124 זה מאוד פופולרי ואני בעל מקצוע מורשה, 989 00:39:13,204 --> 00:39:17,094 וזה צילום עיתונות, זו זריקה גלויה. 990 00:39:17,174 --> 00:39:18,896 ושילמו לי הרבה כסף על זה. 991 00:39:18,976 --> 00:39:19,766 כַמָה? 992 00:39:19,846 --> 00:39:20,866 אתה רוצה לדעת כמה? 993 00:39:20,946 --> 00:39:21,857 קיבלתי 700 דולר. 994 00:39:23,215 --> 00:39:24,965 הוא מיליונר. 995 00:39:26,083 --> 00:39:28,807 טוב הבנתי את התמונה שלו בעיתון, לא? 996 00:39:28,887 --> 00:39:30,542 טוב צא מזה כאן, אני לא רוצה את 997 00:39:30,622 --> 00:39:32,872 דבר מזוין בבית! 998 00:39:38,058 --> 00:39:39,084 קדימה, אבא. 999 00:39:39,164 --> 00:39:41,497 התכוונתי למסגר את זה בשבילך. 1000 00:39:42,400 --> 00:39:43,289 למסגר את זה? 1001 00:39:43,369 --> 00:39:46,791 לעזאזל, אני אסדר הזבל הזה, ישוע המשיח. 1002 00:39:46,871 --> 00:39:47,625 קדימה. 1003 00:39:47,705 --> 00:39:49,727 אמרתי לך פעם, אמרתי לך פעמיים! 1004 00:39:49,807 --> 00:39:50,729 אַשׁפָּה! 1005 00:39:50,809 --> 00:39:52,162 אני אגיד לך איפה אנחנו הולכים למסגר את זה, 1006 00:39:52,242 --> 00:39:53,533 ישר ישר לזבל. 1007 00:39:53,613 --> 00:39:54,799 קארל, קארל! 1008 00:39:54,879 --> 00:39:55,958 שטוף את הידיים. 1009 00:39:57,215 --> 00:40:00,838 אמרתי לך לא להביא הדברים האלה בבית הזה. 1010 00:40:00,918 --> 00:40:03,007 תודה על עזרתך, אמא. 1011 00:40:03,087 --> 00:40:05,376 למה אתה לא מקבל א עבודה אמיתית, לשם שינוי? 1012 00:40:05,456 --> 00:40:06,711 זו העבודה שלי, בסדר? 1013 00:40:06,791 --> 00:40:07,646 זה מה שאני עושה. 1014 00:40:07,726 --> 00:40:10,114 זו עבודה כלשהי, אתה להרוויח הרבה כסף. 1015 00:40:10,194 --> 00:40:11,149 האם הילד הזה הומו? 1016 00:40:11,229 --> 00:40:12,350 מה אכפת לך? 1017 00:40:12,430 --> 00:40:14,753 אל תדבר עם אמא שלך ככה. 1018 00:40:14,833 --> 00:40:16,521 אתה שומע אותי? 1019 00:40:16,601 --> 00:40:17,354 בְּסֵדֶר. 1020 00:40:17,434 --> 00:40:18,187 קח את זה בקלות, קארל. 1021 00:40:18,267 --> 00:40:19,058 פשוט קח את זה בקלות. 1022 00:40:19,138 --> 00:40:20,358 מה זאת אומרת קח את זה בקלות? 1023 00:40:20,438 --> 00:40:21,860 קח את זה בקלות, קח את זה בקלות. 1024 00:40:21,940 --> 00:40:23,327 אני לא הומו. 1025 00:40:23,407 --> 00:40:24,929 אתה לא הומו? 1026 00:40:25,009 --> 00:40:25,964 מי הומו? 1027 00:40:26,044 --> 00:40:27,265 שאלתי אם הוא הומו? 1028 00:40:27,345 --> 00:40:29,167 אני אגיד לך מי הומו, אתה יודע מי הומו? 1029 00:40:29,247 --> 00:40:30,103 צ'אק סינטה. 1030 00:40:30,183 --> 00:40:31,704 הו, זה יהיה היום. 1031 00:40:31,784 --> 00:40:33,939 אתה הולך לדבר על שוב הבקר, נכון? 1032 00:40:34,019 --> 00:40:36,008 אתה יודע איפה תמצא את זה, נכון? 1033 00:40:36,088 --> 00:40:37,308 בחוץ לפח האשפה. 1034 00:40:37,388 --> 00:40:39,066 בסדר, פשוט תעזוב את זה בשקט! 1035 00:40:49,867 --> 00:40:51,534 האוכל היה טוב. 1036 00:41:40,552 --> 00:41:42,240 מסתכל, כן, זה עדיף. 1037 00:41:42,320 --> 00:41:44,075 אני עדיין מחפש את האהבה האמיתית שלי. 1038 00:41:44,155 --> 00:41:45,155 בְּסֵדֶר. 1039 00:41:49,227 --> 00:41:50,916 שלום, היי מותק, זה קורה. 1040 00:41:50,996 --> 00:41:52,016 לעזאזל. 1041 00:41:52,096 --> 00:41:54,719 אתה לא יכול לראות את זה אני עובד עכשיו? 1042 00:41:54,799 --> 00:41:56,787 כלומר יש לך כבוד לתהליך היצירה? 1043 00:41:56,867 --> 00:41:58,723 כן, לא, הרגע באנו כדי להגיד לך את זה. 1044 00:41:58,803 --> 00:42:01,226 אני כל כך מצטער, אבל אתה יודע מה, זה הרגע עלה. 1045 00:42:01,306 --> 00:42:03,227 וניטי פייר צריך עוד שעתיים מחר. 1046 00:42:03,307 --> 00:42:04,662 רק שעתיים קטנות. 1047 00:42:04,742 --> 00:42:05,730 בסדר, בסדר. 1048 00:42:05,810 --> 00:42:07,432 בסדר, אז אני רק אתה יודע, לא יגמור את השיר. 1049 00:42:07,512 --> 00:42:09,402 בטל את פרסי המוזיקה, אני לא הולך, 1050 00:42:09,482 --> 00:42:10,835 כי אין לי... 1051 00:42:10,915 --> 00:42:12,936 הו אלוהים, בבקשה, בבקשה אל תגיד את זה. 1052 00:42:13,016 --> 00:42:14,005 בבקשה אל תגיד את זה. 1053 00:42:14,085 --> 00:42:15,373 אתה יודע, התכוונתי לעשות פדיקור מחר. 1054 00:42:15,453 --> 00:42:19,044 אני יודע, אני יודע, אני יודע, אני אני כל כך מצטער, ויש 1055 00:42:19,124 --> 00:42:21,813 יהיה רציני, רציני שינויים שנעשו כאן. 1056 00:42:21,893 --> 00:42:24,214 אתה יכול לעשות את הצילום כמו מאוחר ככל שתרצה מחר, 1057 00:42:24,294 --> 00:42:25,294 השעה שתיים. 1058 00:42:36,277 --> 00:42:37,361 בחמש. 1059 00:42:37,441 --> 00:42:39,396 יא, בסדר, תודה. 1060 00:42:39,476 --> 00:42:41,532 תודה רבה לך. 1061 00:42:41,612 --> 00:42:43,968 תודה לך, זה יהיה שווה את זה. 1062 00:42:44,048 --> 00:42:47,605 אני מצטער עליך חבר'ה, אני פשוט, לא עשיתי זאת 1063 00:42:47,685 --> 00:42:49,174 מתכוון להציק לך... 1064 00:42:49,254 --> 00:42:51,742 הו, מתוקה, תראה, יש לך 1065 00:42:51,822 --> 00:42:52,576 כל כך הרבה קורה. 1066 00:42:52,656 --> 00:42:54,814 אני, אנחנו, אז אפילו לא יודע איך אתה עושה את זה. 1067 00:42:54,894 --> 00:42:56,977 אני יודע, אני יודע, אני יודע. 1068 00:42:59,677 --> 00:43:01,927 אני אוהב אותך, אני אוהב את שניכם. 1069 00:43:04,482 --> 00:43:06,090 אוי, גם אנחנו אוהבים אותך. 1070 00:43:06,170 --> 00:43:07,781 אני צריך אתכם. 1071 00:43:26,991 --> 00:43:28,379 אתה מכה את השק? 1072 00:43:28,459 --> 00:43:29,970 איך זה נראה? 1073 00:43:35,633 --> 00:43:37,588 תחשוב שאני הולך לטייל. 1074 00:43:37,668 --> 00:43:39,085 לְהַמשִׁיך. 1075 00:43:42,507 --> 00:43:45,029 אלא אם כן אתה רוצה לעשות משהו? 1076 00:43:45,109 --> 00:43:46,109 לס? 1077 00:43:48,379 --> 00:43:50,102 היי, למה שלא נתקשר לדה נירו? 1078 00:43:50,182 --> 00:43:52,136 יצאת מדעתך המזוינת? 1079 00:43:52,216 --> 00:43:54,172 סליחה, חשבתי שיש לך את המספר שלו. 1080 00:43:54,252 --> 00:43:57,075 קיבלתי את המספר שלו, מה אני אגיד לו? 1081 00:43:57,155 --> 00:43:59,109 "היי בוב, בוא ניפגש, אני אתה, וכמה חסרי בית 1082 00:43:59,189 --> 00:44:01,478 פרחח יצא לי לחיות איתי." 1083 00:44:01,558 --> 00:44:03,314 תראה לס, אמרתי לך שאני לא הומו. 1084 00:44:03,394 --> 00:44:04,416 אני לא יודע למה אתה... 1085 00:44:04,496 --> 00:44:06,183 טוב יש משהו לא בסדר איתך, בסדר? 1086 00:44:06,263 --> 00:44:07,586 מה אתה עושה עכשיו? 1087 00:44:07,666 --> 00:44:08,420 מה? 1088 00:44:08,500 --> 00:44:09,721 אני פשוט אומר את זה כמו שזה. 1089 00:44:09,801 --> 00:44:11,089 אתה רוצה שאעזוב? 1090 00:44:11,169 --> 00:44:13,091 זה, תראה, כי אני אעשה זאת פשוט תעזוב, בסדר? 1091 00:44:13,171 --> 00:44:13,925 אני רגיל לזה. 1092 00:44:14,005 --> 00:44:15,826 אתה זה שכן מדברים על עזיבה! 1093 00:44:15,906 --> 00:44:17,662 רק אמרתי שאני רוצה לצאת לטייל! 1094 00:44:17,742 --> 00:44:19,797 אז צא לטיול מזוין! 1095 00:44:19,877 --> 00:44:22,900 ישוע המשיח, כאילו אני קצת פאון פתאום? 1096 00:44:22,980 --> 00:44:24,735 אתה מת לעזוב, בכל מקרה. 1097 00:44:24,815 --> 00:44:26,138 אתה חושב שאני לא יכול לדעת? 1098 00:44:26,218 --> 00:44:28,273 לך, לך לטיול המזוין שלך, לך, לך. 1099 00:44:28,353 --> 00:44:29,108 לס, ​​בנאדם. 1100 00:44:29,188 --> 00:44:32,275 בנאדם, אתה חייב באמת מתגעגע לחיות בקופסה. 1101 00:44:32,355 --> 00:44:34,545 תראה, אתה פשוט כועס אצל אבא שלך, ואתה 1102 00:44:34,625 --> 00:44:36,048 פשוט מוציא את זה עליי, לס. 1103 00:44:36,128 --> 00:44:37,915 תיזהר מאופרה. 1104 00:44:37,995 --> 00:44:39,685 הנה בא דוקטור הומלס. 1105 00:44:39,765 --> 00:44:41,452 היי, אני יודע על כמה דברים, בסדר. 1106 00:44:41,532 --> 00:44:42,853 עברתי חרא די מטורף 1107 00:44:42,933 --> 00:44:44,188 עם ההורים המזוינים שלי. 1108 00:44:44,268 --> 00:44:46,123 אמא שלי חתכה אותי, בנאדם. 1109 00:44:46,203 --> 00:44:47,992 היא באה אליי עם סטייק סכין, איך אתה חושב 1110 00:44:48,072 --> 00:44:48,826 אני הולך לזה? 1111 00:44:48,906 --> 00:44:50,428 השתגעתי לעזאזל. 1112 00:44:50,508 --> 00:44:53,030 אלוהים, ידעתי את זה, אתה הרגת אותה. 1113 00:44:53,110 --> 00:44:56,000 לס, ישו, לא התבאסתי להרוג את אמא שלי, בסדר? 1114 00:44:56,080 --> 00:44:57,234 אני אוהב את אמא שלי. 1115 00:44:57,314 --> 00:44:59,838 אני פשוט לא יכול להיות לידה, היא לא יכולה להיות בסביבתי. 1116 00:44:59,918 --> 00:45:02,439 המשכתי לחפש משהו שאני לא אקבל, 1117 00:45:02,519 --> 00:45:04,008 היא לא יכולה לתת לי. 1118 00:45:04,088 --> 00:45:05,677 אתה לא תקבל את זה, לס. 1119 00:45:05,757 --> 00:45:07,246 זה רחוב ללא מוצא. 1120 00:45:07,326 --> 00:45:09,280 ואתה יושב ומחכה למישהו אחר לספר 1121 00:45:09,360 --> 00:45:10,693 אתה בסדר. 1122 00:45:14,687 --> 00:45:16,354 כלומר, אתה בסדר. 1123 00:45:19,138 --> 00:45:21,055 אתה לא צריך את זה, לס. 1124 00:45:35,686 --> 00:45:38,142 צילמת תמונה ממש טובה, לס. 1125 00:45:38,222 --> 00:45:41,646 לא משנה מה הזקן שלך אומר. 1126 00:45:41,726 --> 00:45:43,247 הוא זרק אותו לזבל. 1127 00:45:43,327 --> 00:45:44,381 כן, אבל אז מה? 1128 00:45:44,461 --> 00:45:46,251 יש לך דברים שקורים, נכון? 1129 00:45:46,331 --> 00:45:48,554 כלומר, אנחנו חייבים להביא את הספר שלך. 1130 00:45:48,634 --> 00:45:51,122 אנחנו הולכים למה אמרת, נייקי? 1131 00:45:51,202 --> 00:45:52,356 קלווין קליין? 1132 00:45:52,436 --> 00:45:55,292 מעולם לא אמר קלווין קליין. 1133 00:45:55,372 --> 00:45:57,562 תחשוב בגדול, תתבגר. 1134 00:45:57,642 --> 00:45:58,642 יָמִינָה? 1135 00:46:06,017 --> 00:46:07,571 אני מצטער, טובי. 1136 00:46:07,651 --> 00:46:10,234 לא התכוונתי ללכת עליך. 1137 00:46:13,792 --> 00:46:14,792 מה שלא יהיה. 1138 00:46:15,626 --> 00:46:18,626 כלל מספר אחד, חברים זה חברים. 1139 00:46:24,490 --> 00:46:26,691 זה טוב, בנאדם. 1140 00:46:26,771 --> 00:46:27,824 אתה אוהב את זה? 1141 00:46:27,904 --> 00:46:29,360 כֵּן. 1142 00:46:29,440 --> 00:46:30,495 זה טוב. 1143 00:46:30,575 --> 00:46:31,908 אתה לומד. 1144 00:46:35,061 --> 00:46:36,301 למה שלא תלך לטייל? 1145 00:46:36,381 --> 00:46:37,169 לְהַמשִׁיך. 1146 00:46:37,249 --> 00:46:41,954 לא, אני חושב שפשוט אעשה זאת לראות קצת טלוויזיה, ללכת לישון. 1147 00:46:42,034 --> 00:46:43,808 היי, אני יודע מה אנחנו יכולים לעשות. 1148 00:46:43,888 --> 00:46:44,743 מַה? 1149 00:46:44,823 --> 00:46:46,811 יריות ראש. 1150 00:46:46,891 --> 00:46:47,891 בְּסֵדֶר. 1151 00:46:50,661 --> 00:46:51,471 מוּכָן? 1152 00:46:52,798 --> 00:46:53,707 שמח, נכון? 1153 00:46:55,133 --> 00:46:55,887 הכה אותי. 1154 00:46:55,967 --> 00:46:57,688 בסדר, בסדר. 1155 00:46:57,768 --> 00:46:58,723 טוב, שוב. 1156 00:46:58,803 --> 00:46:59,790 שוב, בעוד זמן. 1157 00:46:59,870 --> 00:47:01,591 רגע, אני לא יכול לחייך כשאני עושה את זה. 1158 00:47:01,671 --> 00:47:03,026 הנה אתה הולך, הנה אתה הולך. 1159 00:47:03,106 --> 00:47:04,028 שימו את זה. 1160 00:47:04,108 --> 00:47:05,496 זה הז'קט שלך, בנאדם. 1161 00:47:05,576 --> 00:47:06,576 היי. 1162 00:47:07,859 --> 00:47:09,942 ממש שם, יפה. 1163 00:47:12,150 --> 00:47:15,162 רק דחקת אותי. 1164 00:47:31,135 --> 00:47:32,023 מדהים. 1165 00:47:32,103 --> 00:47:34,080 אה הנה זה, בדיוק שם, רואה? 1166 00:47:38,941 --> 00:47:41,332 היי, קחו את זה בקלות, כולם גישה, כל גישה, גם אותו. 1167 00:47:41,412 --> 00:47:43,092 תראה את הדבר, תהפוך אותו. 1168 00:47:43,172 --> 00:47:44,562 תראה את זה, בסדר, תודה. 1169 00:47:44,642 --> 00:47:46,225 תודה לך. 1170 00:47:47,385 --> 00:47:49,802 היי, איך הולך, חבר? 1171 00:47:52,268 --> 00:47:54,713 ישוע המשיח, יש שום דבר מלבד B-list כאן. 1172 00:47:54,793 --> 00:47:56,514 בסדר, אני חייב ללכת למצוא את טרודי, בסדר? 1173 00:47:56,594 --> 00:47:57,347 בְּסֵדֶר. 1174 00:47:57,427 --> 00:47:58,180 תישאר ממש כאן. 1175 00:47:58,260 --> 00:47:59,014 בְּסֵדֶר. 1176 00:47:59,094 --> 00:48:00,485 שימו לב לשקיות הטובות האלה. 1177 00:48:00,565 --> 00:48:01,321 שקיות טובות. 1178 00:48:01,401 --> 00:48:05,255 היי גבר, אני יודע ששמעתי שמך מוזכר 1179 00:48:05,335 --> 00:48:06,924 למעלה מאחור ו... 1180 00:48:07,004 --> 00:48:07,894 סקסי כמו חרא. 1181 00:48:07,974 --> 00:48:09,660 בשביל זה היא מוכנה. 1182 00:48:09,740 --> 00:48:13,152 היא נראית נכון, אני אגיד לך. 1183 00:49:12,837 --> 00:49:14,492 מתוך שלי דרך, סליחה, לעזאזל. 1184 00:49:14,572 --> 00:49:15,326 תודה לך. 1185 00:49:15,406 --> 00:49:16,360 סליחה. 1186 00:49:16,440 --> 00:49:17,762 תסתלק מהדרך שלי. 1187 00:49:17,842 --> 00:49:21,509 מי אתה לובש, רק ציטוט. 1188 00:49:23,653 --> 00:49:25,101 הדגמה מ-MTV, מה שלומך, ילדה? 1189 00:49:25,181 --> 00:49:29,141 חכה, חכה, תחזיק מעמד, חכה למעלה, אתה נראה לוהט. 1190 00:49:29,221 --> 00:49:30,473 תודה לך. 1191 00:49:30,553 --> 00:49:31,609 תודה רבה. 1192 00:49:31,689 --> 00:49:33,411 סליחה, אתה חייב לספר לי כמה דברים כאן, 1193 00:49:33,491 --> 00:49:34,946 יש לך הרבה דברים בימים אלה, נכון? 1194 00:49:35,026 --> 00:49:37,048 קיבלת את העולם סרטון בכורה, ההורים שלך 1195 00:49:37,128 --> 00:49:38,248 תובעים אותך, שמעתי? 1196 00:49:38,328 --> 00:49:39,818 אני סופר, סופר עסוק. 1197 00:49:39,898 --> 00:49:43,721 בנוסף מיסטיק וג'ייס כן מחזק את זה די חזק, 1198 00:49:43,801 --> 00:49:45,989 זה כמו מגה באמר בשבילך? 1199 00:49:46,069 --> 00:49:47,757 אני ממש ממש שמח בשבילו. 1200 00:49:47,837 --> 00:49:50,427 אתה יודע, אני פשוט, אני מנסה להישאר חזקה, 1201 00:49:50,507 --> 00:49:53,667 ואני מודה לאלוהים על שלי מוזיקה, אתה יודע, מה יהיה 1202 00:49:53,747 --> 00:49:55,000 תמיד תהיה האהבה הראשונה שלי. 1203 00:49:55,080 --> 00:49:57,267 בסדר, בסדר, ו מי המאפין הקטן 1204 00:49:57,347 --> 00:49:59,538 הגעת לכאן לידך? 1205 00:49:59,618 --> 00:50:00,951 אה, זה... 1206 00:50:05,156 --> 00:50:06,309 מה קורה, אחי. 1207 00:50:06,389 --> 00:50:07,143 אני טובי. 1208 00:50:07,223 --> 00:50:08,813 טובי, בסדר. 1209 00:50:08,893 --> 00:50:11,105 כן, הוא, הוא החיבור שלי הלילה. 1210 00:50:13,398 --> 00:50:14,152 הוא לא לוהט? 1211 00:50:14,232 --> 00:50:16,320 הו, הוא ישר גס רוח, אחי. 1212 00:50:16,400 --> 00:50:17,810 בסדר, שלום, כולכם. 1213 00:50:25,743 --> 00:50:26,743 טובי! 1214 00:50:29,227 --> 00:50:30,394 מה לעזאזל? 1215 00:50:32,449 --> 00:50:33,449 'תסלח לי. 1216 00:50:36,394 --> 00:50:37,975 לְהַחזִיק. 1217 00:50:38,055 --> 00:50:38,977 אני כולה גישה. 1218 00:50:39,057 --> 00:50:39,945 לא אתה לא. 1219 00:50:40,025 --> 00:50:41,479 זה הכרטיס הצהוב, אתה צריך גרין קארד כדי 1220 00:50:41,559 --> 00:50:42,313 להיכנס לכאן. 1221 00:50:42,393 --> 00:50:43,347 היי ג'ייס, היכנס. 1222 00:50:43,427 --> 00:50:44,815 אה כן, תודה, תסלחו לי. 1223 00:50:44,895 --> 00:50:45,649 קדימה. 1224 00:50:45,729 --> 00:50:46,650 איפה משיגים גרין קארד? 1225 00:50:46,730 --> 00:50:47,540 נסה את העירייה. 1226 00:51:57,571 --> 00:52:01,230 כרגע, אנחנו יוצאים בדרך האחורית, 1227 00:52:01,310 --> 00:52:02,786 אנחנו נכנסים ללימוזינה. 1228 00:52:03,812 --> 00:52:04,900 היא תשתנה במועדון. 1229 00:52:04,980 --> 00:52:06,669 היא עם אחרים אנשים, היא עם דאגי, 1230 00:52:06,749 --> 00:52:09,704 וגזל, ואני חושב זה הולך להיות זה. 1231 00:52:09,784 --> 00:52:10,906 אין אף אחד אחר. 1232 00:52:10,986 --> 00:52:12,207 קדימה, מאפין חתיך. 1233 00:52:12,287 --> 00:52:14,308 ברור שהיא אהיה שם, אני הולך 1234 00:52:14,388 --> 00:52:15,410 להתראות שם. 1235 00:52:15,490 --> 00:52:17,312 אה, אתה חתיך, הא? 1236 00:52:17,392 --> 00:52:19,892 קדימה, תכניס את התחת שלך לכאן. 1237 00:53:24,927 --> 00:53:26,784 אני לא מאמין תיקנת את הג'קוזי. 1238 00:53:26,864 --> 00:53:28,684 זה רק חוט רופף במשאבה. 1239 00:53:28,764 --> 00:53:29,685 מלון מטופש. 1240 00:53:29,765 --> 00:53:32,812 אמר להם לתקן את זה כמו לפני חודש. 1241 00:53:32,892 --> 00:53:35,475 איך זה שאתה גר בבית מלון? 1242 00:53:36,539 --> 00:53:38,539 מיסים, אני מוחק את זה. 1243 00:53:39,840 --> 00:53:43,090 בנוסף אני, אני אף פעם לא צריך לסדר את המיטה. 1244 00:53:48,868 --> 00:53:50,872 הלוואי והייתה לי מצלמה. 1245 00:53:50,952 --> 00:53:54,741 אני לא שונא את זה מתי אנשים מצלמים אותי. 1246 00:53:54,821 --> 00:53:55,743 מִצטַעֵר. 1247 00:53:55,823 --> 00:53:57,246 לא, זה בסדר. 1248 00:53:57,326 --> 00:54:00,616 כנראה שלא היית להבין, להיות חסר בית. 1249 00:54:00,696 --> 00:54:03,150 אבל הגרועים ביותר הם הפפראצי. 1250 00:54:03,230 --> 00:54:05,187 הם פשוט לא עוזבים אותך לבד, אתה יודע. 1251 00:54:05,267 --> 00:54:09,434 גם כשאתה עובר משהו ממש כואב. 1252 00:54:11,206 --> 00:54:12,706 הוא שבר לי את הלב. 1253 00:54:13,606 --> 00:54:16,231 מה כמו הבחור הזה, בחור ג'ייס? 1254 00:54:16,311 --> 00:54:20,311 הוא אמר שלי העיניים היו רחוקות מדי. 1255 00:54:22,951 --> 00:54:23,951 מַה? 1256 00:54:25,021 --> 00:54:28,644 זהו, אנשים שונים, זו הסיבה 1257 00:54:28,724 --> 00:54:30,845 אנשים יפים. 1258 00:54:30,925 --> 00:54:33,515 אתה חושב שאני יפה? 1259 00:54:33,595 --> 00:54:35,345 אתה צוחק עליי? 1260 00:54:36,330 --> 00:54:37,952 אני חושב שאתה הילדה הכי יפה 1261 00:54:38,032 --> 00:54:39,865 שאי פעם ראיתי. 1262 00:57:37,645 --> 00:57:40,869 ואז פתאום, אני בג'קוזי איתה. 1263 00:57:40,949 --> 00:57:43,003 ותיקנתי לה את הג'קוזי, כי זה היה שבור, 1264 00:57:43,083 --> 00:57:46,307 זה היה כמו שבור עבור שבועות, במלון הנחמד הזה, 1265 00:57:46,387 --> 00:57:49,137 ופשוט הסתובבנו שם. 1266 00:57:51,092 --> 00:57:52,814 היינו בתחתונים, לא קיימנו יחסי מין 1267 00:57:52,894 --> 00:57:55,750 או משהו, אנחנו באמת אוהבים, אני לא יודע. 1268 00:57:55,830 --> 00:57:59,320 ממש התחברתי, כאילו ממש התחברנו. 1269 00:57:59,400 --> 00:58:01,190 אה, התחברת בתחתונים? 1270 00:58:01,270 --> 00:58:02,557 ובכן, זאת אומרת... 1271 00:58:02,637 --> 00:58:05,461 אני כל כך מזוין נרגש בשבילך, טובי. 1272 00:58:05,541 --> 00:58:07,930 אה היי, אתה יודע מה? 1273 00:58:08,010 --> 00:58:09,564 תראה מה השגתי לך. 1274 00:58:09,644 --> 00:58:11,166 הבאתי לך מתנה. 1275 00:58:11,246 --> 00:58:12,246 מַבָּט. 1276 00:58:14,104 --> 00:58:14,970 מה זה? 1277 00:58:15,050 --> 00:58:15,938 הם זיתים. 1278 00:58:16,018 --> 00:58:18,006 חשבתי שנוכל לשים אותם בתא המטען, 1279 00:58:18,086 --> 00:58:19,941 עם משקפי מרטיני, אתה יודע? 1280 00:58:20,021 --> 00:58:22,076 אתה פשוט לוקח קיסם, אתה מכניס זית, 1281 00:58:22,156 --> 00:58:23,645 אתה מכניס את המרטיני זכוכית, ופתאום... 1282 00:58:23,725 --> 00:58:24,647 יש לך קיסמים. 1283 00:58:24,727 --> 00:58:27,383 כמו אורח, כמו אורח אתה יודע. 1284 00:58:27,463 --> 00:58:28,582 כמו מה? 1285 00:58:28,662 --> 00:58:29,884 כמו אורח, אתה יודע... 1286 00:58:29,964 --> 00:58:32,087 כמו אורח, פאקינג אורח ציני, זה מה 1287 00:58:32,167 --> 00:58:33,021 אני נראה כמו? 1288 00:58:33,101 --> 00:58:34,101 קיסמים? 1289 00:58:35,752 --> 00:58:38,292 אתה מתגנב אל מאחורי הקלעים בלעדיי? 1290 00:58:38,372 --> 00:58:40,660 אתה מסתובב עם סקסי אפרוחים וכוכבי על כולם 1291 00:58:40,740 --> 00:58:42,896 לילה, ואתה חוזר הביתה עם קיסמים? 1292 00:58:42,976 --> 00:58:44,099 האם אתה מפגר? 1293 00:58:44,179 --> 00:58:44,967 לא. 1294 00:58:45,047 --> 00:58:46,934 לא, אתה סתם ממזר כפוי טובה. 1295 00:58:47,014 --> 00:58:48,638 אני אסיר תודה. 1296 00:58:48,718 --> 00:58:51,038 בחייך, נתתי לך עבודה, נתתי לך מקום 1297 00:58:51,118 --> 00:58:52,008 לישון. 1298 00:58:52,088 --> 00:58:54,078 לס, ​​בנאדם, אני אסיר תודה. 1299 00:58:54,158 --> 00:58:56,611 אתה יודע מה, אתה יודע מה הכי כואב? 1300 00:58:56,691 --> 00:58:59,012 מה אמרתי על דה נירו? 1301 00:58:59,092 --> 00:58:59,982 אמרת... 1302 00:59:00,062 --> 00:59:03,316 אמרתי שאני אקח אותך איתי, לא אמרתי את זה? 1303 00:59:03,396 --> 00:59:05,479 הייתי לוקח אותך איתי! 1304 00:59:06,635 --> 00:59:07,390 כֵּן. 1305 00:59:07,470 --> 00:59:08,456 ומה אתה עושה? 1306 00:59:08,536 --> 00:59:10,825 ההזדמנות הראשונה שיש לך, אתה לעזאזל עוזב אותי! 1307 00:59:10,905 --> 00:59:11,928 כאילו אני פיון! 1308 00:59:12,008 --> 00:59:13,093 לס, ​​אני מצטער. 1309 00:59:13,173 --> 00:59:13,963 לעזאזל? 1310 00:59:14,043 --> 00:59:14,830 לא, לא... 1311 00:59:14,910 --> 00:59:15,931 אני מצטער לעזאזל. 1312 00:59:16,011 --> 00:59:17,065 תזדיין סליחה! 1313 00:59:17,145 --> 00:59:18,633 לא, אתה לא יכול להתנצל על זה, בנאדם. 1314 00:59:18,713 --> 00:59:19,501 תראה, בנאדם. 1315 00:59:19,581 --> 00:59:20,735 נקלעתי לרגע... 1316 00:59:20,815 --> 00:59:22,637 נתפסת, זה שטויות אחי! 1317 00:59:22,717 --> 00:59:23,470 זה שטויות! 1318 00:59:23,550 --> 00:59:24,306 לס, ​​בנאדם. 1319 00:59:24,386 --> 00:59:25,474 תשכח מזה, פשוט תצא. 1320 00:59:25,554 --> 00:59:26,539 לך, צא החוצה, זה נגמר. 1321 00:59:26,619 --> 00:59:27,677 בחייך, אל תעשה את זה. 1322 00:59:27,757 --> 00:59:29,044 תראה, איך אוכל לפצות אותך? 1323 00:59:29,124 --> 00:59:31,112 מה שאתה רוצה, מה שאתה צריך, בנאדם. 1324 00:59:31,192 --> 00:59:32,180 רק תגיד לי, אני אעשה את זה. 1325 00:59:32,260 --> 00:59:34,427 אני רוצה לפצות אותך. 1326 00:59:37,811 --> 00:59:39,787 באיזה מלון היא נמצאת? 1327 00:59:39,867 --> 00:59:40,988 מַה? 1328 00:59:41,068 --> 00:59:43,024 באיזה מלון היא מתארחת? 1329 00:59:43,104 --> 00:59:46,562 אני לא יודע, היא כן לינה באיזה מלון במרכז העיר. 1330 00:59:46,642 --> 00:59:48,162 אני לא זוכר. 1331 00:59:48,242 --> 00:59:50,032 הרגע בזבזת את לילה עם האפרוח הזה 1332 00:59:50,112 --> 00:59:52,032 אתה חרא גור אוהב עם, ואתה לא 1333 00:59:52,112 --> 00:59:53,402 מכיר את המלון בו היא נמצאת? 1334 00:59:53,482 --> 00:59:55,369 אני לא זוכר. 1335 00:59:55,449 --> 00:59:59,449 אני מניח שאני מזיין מפגר, אני לא זוכר. 1336 01:00:01,028 --> 01:00:02,028 וואו. 1337 01:00:10,533 --> 01:00:13,533 תמונה של גלנטין, האם אוכל לעזור לך? 1338 01:00:14,501 --> 01:00:17,168 תן לי לראות, מה, מי מתקשר? 1339 01:00:18,874 --> 01:00:19,961 לְהֵאָחֵז. 1340 01:00:20,041 --> 01:00:21,874 יש לך מזל שזאת היא. 1341 01:00:25,119 --> 01:00:25,872 לס. 1342 01:00:25,952 --> 01:00:26,706 קבל את זה! 1343 01:00:26,786 --> 01:00:28,452 אלוהים, דפוק את זה. 1344 01:00:29,717 --> 01:00:30,717 שלום? 1345 01:00:31,485 --> 01:00:32,639 היי הומלס. 1346 01:00:32,719 --> 01:00:34,544 מה עשית, ברח עליי? 1347 01:00:34,624 --> 01:00:37,611 היי לא, נרדמת עליי. 1348 01:00:37,691 --> 01:00:38,780 איך אתה מרגיש? 1349 01:00:38,860 --> 01:00:40,860 אני עדיין לא יודע. 1350 01:00:44,553 --> 01:00:47,288 קיבלתי את ההערה שלך, היא הייתה מתוקה מאוד. 1351 01:00:47,368 --> 01:00:48,368 תוֹדָה. 1352 01:00:49,637 --> 01:00:51,426 יש לי זמן כל כך טוב. 1353 01:00:51,506 --> 01:00:54,163 גם אני. 1354 01:00:54,243 --> 01:00:56,131 אז מה אתה עושה הערב? 1355 01:00:56,211 --> 01:00:57,099 הַלַילָה? 1356 01:00:57,179 --> 01:00:58,928 אני לא יודע, זאת אומרת. 1357 01:01:01,116 --> 01:01:03,637 ובכן, זה יום ההולדת שלי ו אני עושה מסיבה קטנה. 1358 01:01:03,717 --> 01:01:08,291 חשבתי שאולי, אתה יודע, תרצה לבוא. 1359 01:01:08,371 --> 01:01:10,679 וואו, זה יהיה נהדר. 1360 01:01:10,759 --> 01:01:12,046 בסדר, מעולה. 1361 01:01:12,126 --> 01:01:14,849 אתה חושב שאולי אני יכול, אתה חושב שאולי אני 1362 01:01:14,929 --> 01:01:16,918 יכול לקחת איתי מישהו? 1363 01:01:16,998 --> 01:01:18,019 כמו דייט? 1364 01:01:18,099 --> 01:01:21,923 לא, אני מתכוון, לא כמו א דייט, רק חבר, אתה יודע? 1365 01:01:22,003 --> 01:01:23,420 אה, כן, בטח. 1366 01:01:24,271 --> 01:01:28,162 בסדר, טוב אני הולך תחזור למיטה, אז אני אעשה 1367 01:01:28,242 --> 01:01:29,631 להתראות מאוחר יותר. 1368 01:01:29,711 --> 01:01:31,044 בסדר, להתראות. 1369 01:01:35,315 --> 01:01:36,638 כן, עבודה טובה. 1370 01:01:36,718 --> 01:01:37,718 מַה? 1371 01:01:41,101 --> 01:01:42,101 שׁוּם דָבָר. 1372 01:01:43,623 --> 01:01:45,540 אה, בסדר, אני לא אלך. 1373 01:01:47,858 --> 01:01:49,847 רק חשבתי ששמעתי מישהו אומר שהם 1374 01:01:49,927 --> 01:01:54,184 רצה להמציא משהו למישהו, זה הכל. 1375 01:01:54,264 --> 01:01:55,554 לס, ​​בנאדם. 1376 01:01:55,634 --> 01:01:56,588 תשכח מזה. 1377 01:01:56,668 --> 01:01:57,422 לס. 1378 01:01:57,502 --> 01:01:59,501 אני לא הולך, בשעה טובה. 1379 01:01:59,581 --> 01:02:01,417 לְבַלוֹת בַּנְעִימִים. 1380 01:02:01,497 --> 01:02:02,927 אתה צריך לחפש את הגב, בדרך זו. 1381 01:02:03,007 --> 01:02:03,760 בֶּאֱמֶת? 1382 01:02:03,840 --> 01:02:04,594 כֵּן. 1383 01:02:04,674 --> 01:02:05,796 אני לא יודע לגבי המעיל הזה. 1384 01:02:05,876 --> 01:02:06,630 למה לא? 1385 01:02:06,710 --> 01:02:07,632 לא, זה נראה טוב עליך. 1386 01:02:07,712 --> 01:02:08,933 זה היה הז'קט של אבא שלי. 1387 01:02:09,013 --> 01:02:09,767 בֶּאֱמֶת? 1388 01:02:09,847 --> 01:02:11,269 כן, אל תדאג. 1389 01:02:11,349 --> 01:02:13,137 מה הקטע, אתה עצבני? 1390 01:02:13,217 --> 01:02:14,171 אתה נראה קצת עצבני. 1391 01:02:14,251 --> 01:02:15,005 קצת. 1392 01:02:15,085 --> 01:02:16,308 איך נראה השיער שלי? 1393 01:02:16,388 --> 01:02:17,242 נראה טוב. 1394 01:02:17,322 --> 01:02:18,075 כֵּן? 1395 01:02:18,155 --> 01:02:18,977 אפילו לא הסתכלת. 1396 01:02:19,057 --> 01:02:19,979 כן, אני מחפש. 1397 01:02:20,059 --> 01:02:21,226 זה נראה טוב. 1398 01:02:23,084 --> 01:02:24,172 לס. 1399 01:02:24,252 --> 01:02:26,284 אני לא חושב שאנחנו צריכים לצלם תמונות. 1400 01:02:26,364 --> 01:02:27,317 למה לא? 1401 01:02:27,397 --> 01:02:28,420 אני רק אומר, אני... 1402 01:02:28,500 --> 01:02:29,521 מה, אתה המקצוען עכשיו? 1403 01:02:29,601 --> 01:02:30,855 אני רק הולך לצלם כמה יריות. 1404 01:02:30,935 --> 01:02:34,390 לא, אני רק אומר, זה כן מסיבת יום ההולדת שלה, בנאדם. 1405 01:02:34,470 --> 01:02:36,160 בבקשה אל תצלם תמונות, לס... 1406 01:02:36,240 --> 01:02:37,496 בסדר, בסדר, אתה יודע מה? 1407 01:02:37,576 --> 01:02:39,464 אתה צודק, אתה צודק לחלוטין, אני מצטער. 1408 01:02:39,544 --> 01:02:41,066 זה אפילו לא יעזוב את הכיס שלי. 1409 01:02:41,146 --> 01:02:41,900 אתה לא הולך? 1410 01:02:41,980 --> 01:02:44,335 אני מבטיח לך, אני לא תצלם אותה, בסדר? 1411 01:02:44,415 --> 01:02:45,435 בְּסֵדֶר. 1412 01:02:45,515 --> 01:02:46,626 אל תדאג, אל תדאג. 1413 01:02:50,389 --> 01:02:51,143 איפה התיקים? 1414 01:02:51,223 --> 01:02:52,176 היי, ערב טוב. 1415 01:02:52,256 --> 01:02:53,277 קצת שמפניה בשבילך? 1416 01:02:53,357 --> 01:02:54,444 היי, הומלס. 1417 01:02:54,524 --> 01:02:55,278 היי. 1418 01:02:55,358 --> 01:02:57,081 היי, את נראית יפה. 1419 01:02:57,161 --> 01:02:57,914 תודה לך. 1420 01:02:57,994 --> 01:02:58,747 זה לס. 1421 01:02:58,827 --> 01:02:59,581 זה החבר שלי לס. 1422 01:02:59,661 --> 01:03:02,560 שלום לס, תודה שבאת. 1423 01:03:02,640 --> 01:03:04,055 הי, יום הולדת שמח. 1424 01:03:04,135 --> 01:03:05,155 תודה לך. 1425 01:03:05,235 --> 01:03:07,652 היכנס, תכיר כמה אנשים. 1426 01:03:11,154 --> 01:03:12,230 זה אלביס. 1427 01:03:12,310 --> 01:03:13,064 היי. 1428 01:03:13,144 --> 01:03:15,032 אנחנו עובדים על מחזמר ביחד. 1429 01:03:15,112 --> 01:03:16,700 וואו, איזה מחזמר? 1430 01:03:16,780 --> 01:03:19,870 זה על חייה של בריטני ספירס. 1431 01:03:19,950 --> 01:03:21,039 בריטני ספירס. 1432 01:03:21,119 --> 01:03:24,442 אני חושב על טנסי וויליאמס, רק שלא כל כך הומו. 1433 01:03:24,522 --> 01:03:26,049 כֵּן. 1434 01:03:26,129 --> 01:03:30,296 תאר לעצמך, חשמלית, עם K'Harma בתפקיד ברנדו. 1435 01:03:32,362 --> 01:03:33,117 ברנדו. 1436 01:03:33,197 --> 01:03:33,952 עִם קֶרַח. 1437 01:03:34,032 --> 01:03:35,453 רוצה ללכת לפתוח מתנות? 1438 01:03:35,533 --> 01:03:36,289 בְּסֵדֶר. 1439 01:03:36,369 --> 01:03:38,056 אני מיד חוזר, אלביס. 1440 01:03:38,136 --> 01:03:39,356 נשמע לי מצוין. 1441 01:03:39,436 --> 01:03:40,825 זה לס, דרך אגב. 1442 01:03:40,905 --> 01:03:42,226 שמחתי להכיר אותך. 1443 01:03:42,306 --> 01:03:46,230 רק רוצה לומר, אני מעריץ גדול מאוד. 1444 01:03:46,310 --> 01:03:47,532 כן, כן, כן. 1445 01:03:47,612 --> 01:03:49,000 יש לך טלטלה חזקה שם, לס. 1446 01:03:49,080 --> 01:03:51,068 כן, כן, אתה א מוזיקאי, נכון, כן? 1447 01:03:51,148 --> 01:03:53,405 ראיתי אותך משחק, איפה ראיתי אותך משחק? 1448 01:03:53,485 --> 01:03:54,485 אני... 1449 01:03:56,676 --> 01:03:57,676 מה? 1450 01:04:07,276 --> 01:04:09,887 לס, ​​מה קורה? 1451 01:04:09,967 --> 01:04:10,789 אתה בסדר? 1452 01:04:10,869 --> 01:04:12,324 אני לא יודע, אני לא מכיר את טובי. 1453 01:04:12,404 --> 01:04:13,158 אני פשוט. 1454 01:04:13,238 --> 01:04:14,759 מה קורה, מה קורה? 1455 01:04:14,839 --> 01:04:16,094 מַה? 1456 01:04:16,174 --> 01:04:18,162 אני משתגע, אני משתגע, אני משתגע. 1457 01:04:18,242 --> 01:04:18,996 מַדוּעַ? 1458 01:04:19,076 --> 01:04:20,832 אני לא יכול, אני לא יכול, אני לא יכול לדבר. 1459 01:04:20,912 --> 01:04:22,366 אתה בסדר, אתה בסדר. 1460 01:04:22,446 --> 01:04:23,801 אני נשמע כמו אידיוט מזוין. 1461 01:04:23,881 --> 01:04:24,737 אני, אני, אני. 1462 01:04:24,817 --> 01:04:26,070 לס, ​​אתה לא עשית, בנאדם. 1463 01:04:26,150 --> 01:04:27,471 תירגע, רק תירגע... 1464 01:04:27,551 --> 01:04:29,241 זה אלביס קוסטלו, בסדר. 1465 01:04:29,321 --> 01:04:31,275 זה אלביס קוסטלו בחוץ. 1466 01:04:31,355 --> 01:04:33,644 אז מה, הוא רק בחור, כמו שאמרת, זוכר? 1467 01:04:33,724 --> 01:04:34,478 לְהִשְׁתַווֹת. 1468 01:04:34,558 --> 01:04:35,581 בחור, נכון, נכון. 1469 01:04:35,661 --> 01:04:36,549 אנחנו שווים. 1470 01:04:36,629 --> 01:04:37,815 לס, ​​שווה. 1471 01:04:37,895 --> 01:04:39,250 נכון, כולנו שווים. 1472 01:04:39,330 --> 01:04:40,083 לְהִשְׁתַווֹת. 1473 01:04:40,163 --> 01:04:40,917 בְּסֵדֶר. 1474 01:04:40,997 --> 01:04:41,919 בוא נחזור לשם. 1475 01:04:41,999 --> 01:04:42,753 בסדר, אתה מוכן? 1476 01:04:42,833 --> 01:04:43,586 כן, כן. 1477 01:04:43,666 --> 01:04:44,420 בְּסֵדֶר. 1478 01:04:44,500 --> 01:04:46,524 מה אתה, לס, מה לעזאזל אתה עושה? 1479 01:04:46,604 --> 01:04:47,358 מַה? 1480 01:04:47,438 --> 01:04:50,151 רק שטפת ידיים. 1481 01:04:50,231 --> 01:04:51,162 לְהִרָגַע. 1482 01:04:51,242 --> 01:04:53,964 יש לי סבון על הידיים, פשוט. 1483 01:04:54,044 --> 01:04:56,333 תן לי לסיים את מה שאני עושה, אתה תצא, 1484 01:04:56,413 --> 01:04:58,135 ואני אהיה שם, בסדר? 1485 01:04:58,215 --> 01:05:01,215 בסדר, אני אהיה שם בחוץ. 1486 01:05:05,992 --> 01:05:10,159 פשוט לך, רק, רק, רק, תן לי דקה, בסדר. 1487 01:05:13,200 --> 01:05:14,385 היי, בנאדם. 1488 01:05:14,465 --> 01:05:18,622 כן, על כוחות, קבל שמח, דוגמנית השנה, 1489 01:05:18,702 --> 01:05:20,759 זאת אומרת, זה היה גאוני. 1490 01:05:20,839 --> 01:05:24,428 יש לי גם תמונה שלך שצילמתי. 1491 01:05:24,508 --> 01:05:25,885 זִיוּן. 1492 01:05:28,545 --> 01:05:29,298 היי. 1493 01:05:29,378 --> 01:05:30,132 היי. 1494 01:05:30,212 --> 01:05:31,268 מה אתה עושה? 1495 01:05:31,348 --> 01:05:32,771 חיפשתי אותך. 1496 01:05:32,851 --> 01:05:33,605 בֶּאֱמֶת? 1497 01:05:33,685 --> 01:05:35,439 טוב חיפשתי אותך. 1498 01:05:35,519 --> 01:05:38,436 ובכן, אני מניח שמצאנו אחד את השני. 1499 01:05:40,330 --> 01:05:43,880 יכולת להישאר אתמול בלילה. 1500 01:05:43,960 --> 01:05:46,127 רציתי, תאמין לי. 1501 01:05:49,404 --> 01:05:50,654 תישאר הלילה. 1502 01:05:52,936 --> 01:05:55,769 אני מבטיח שלא אתעלף עליך. 1503 01:05:57,022 --> 01:05:59,719 פשוט תפסיק לצלם את התמונה המזוינת שלי! 1504 01:06:00,679 --> 01:06:02,667 תקשיבו, רחפנים, מה זה אתה לא מבין? 1505 01:06:02,747 --> 01:06:04,469 תפסיק לצלם את התמונה המזוינת שלי! 1506 01:06:04,549 --> 01:06:05,303 לס! 1507 01:06:05,383 --> 01:06:06,336 תתנהג בעצמך. 1508 01:06:06,416 --> 01:06:07,306 הו, 1509 01:06:07,386 --> 01:06:08,640 אוקיי, לא, אסור לצלם כאן. 1510 01:06:08,720 --> 01:06:09,607 מה אתה עושה? 1511 01:06:09,687 --> 01:06:10,807 רק לצלם כמה תמונות. 1512 01:06:10,887 --> 01:06:11,910 אתה פפראצי? 1513 01:06:11,990 --> 01:06:13,076 הוא מצלם את התמונה שלי. 1514 01:06:13,156 --> 01:06:14,244 לא, אני מקצוען מורשה. 1515 01:06:14,324 --> 01:06:15,580 הוא סתם מתעסק, זה כמו... 1516 01:06:15,660 --> 01:06:16,481 הוא העוזר שלי. 1517 01:06:16,561 --> 01:06:17,315 זו בדיחה. 1518 01:06:17,395 --> 01:06:18,515 הבאת פפראצי למסיבה שלי? 1519 01:06:18,595 --> 01:06:19,617 הו, אני מתקשר לאבטחה. 1520 01:06:19,697 --> 01:06:20,519 אלביס, בנאדם. 1521 01:06:20,599 --> 01:06:21,820 מצלמה מזוינת! 1522 01:06:21,900 --> 01:06:23,120 אל תיגע בי, בנאדם. 1523 01:06:23,200 --> 01:06:24,588 אתה שובר לי את המצלמה, אני אתבע את התחת שלך. 1524 01:06:24,668 --> 01:06:25,790 לך, פשוט תעזוב! 1525 01:06:25,870 --> 01:06:26,959 אלוהים, חתיכת חרא טיפש! 1526 01:06:27,039 --> 01:06:27,894 K'Harma, אני מצטער! 1527 01:06:27,974 --> 01:06:29,556 תזדיין. 1528 01:06:33,024 --> 01:06:35,691 לחיים, מוי בוניטה, מעולה. 1529 01:06:37,482 --> 01:06:39,729 תודה לך, מר לס. 1530 01:06:39,809 --> 01:06:42,406 למה אתה לא נותן לו לעשות לך אצווה, בנאדם? 1531 01:06:42,486 --> 01:06:43,374 אלה מצוינים. 1532 01:06:43,454 --> 01:06:46,703 ביקשתי ממך לא לצלם תמונות. 1533 01:06:47,907 --> 01:06:49,973 אני יודע, ואני מצטער, בסדר? 1534 01:06:50,053 --> 01:06:51,970 קצת התרגשתי. 1535 01:06:54,799 --> 01:06:57,420 לחיים, למה שלא תעשה הילד אצווה בסדר? 1536 01:06:57,500 --> 01:07:01,725 אני לא רוצה, צ'יקס, אל תעשה לי. 1537 01:07:01,805 --> 01:07:03,928 אמרת שלא לצלם תמונות כלשהן. 1538 01:07:04,008 --> 01:07:06,129 שאלתי אותך, ואמרת, "בסדר, אני לא הולך,"... 1539 01:07:06,209 --> 01:07:07,631 אתה רוצה את התמונות, כאן. 1540 01:07:07,711 --> 01:07:08,700 יש את התמונות. 1541 01:07:08,780 --> 01:07:10,301 בְּסֵדֶר? 1542 01:07:10,381 --> 01:07:11,903 אתה שמח? 1543 01:07:11,983 --> 01:07:13,203 מה קורה? 1544 01:07:13,283 --> 01:07:15,474 אלביס מחרפן את קוסטלו, K'Harma Leeds, יורד לטמיון. 1545 01:07:15,554 --> 01:07:16,941 אתה יודע כמה כסף זה? 1546 01:07:17,021 --> 01:07:19,144 אתה יודע כמה כסף יכולתי לקבל על זה? 1547 01:07:19,224 --> 01:07:20,243 לא אמרתי לך לעשות את זה. 1548 01:07:20,323 --> 01:07:21,246 ובכן, עשיתי את זה, בסדר? 1549 01:07:21,326 --> 01:07:22,413 טוב, לא הזדיין להגיד לך לעשות את זה. 1550 01:07:22,493 --> 01:07:23,480 אתה עשית את זה לבד. 1551 01:07:23,560 --> 01:07:26,810 טוב עכשיו אתה רואה כמה אני רציני? 1552 01:07:27,654 --> 01:07:30,737 תן לי לספר לך משהו, בסדר? 1553 01:07:32,758 --> 01:07:35,092 אני מתכוון, ישו, לס. 1554 01:07:35,172 --> 01:07:36,172 אָדָם. 1555 01:07:37,040 --> 01:07:40,063 תראה, אני מנסה להגיד לך משהו בתור חבר, בסדר? 1556 01:07:40,143 --> 01:07:42,476 הגוזל הזה לא בשבילך. 1557 01:07:43,921 --> 01:07:45,336 מַדוּעַ? 1558 01:07:45,416 --> 01:07:47,172 כי בכל פעם היא מסתכל עליך, אתה יודע מה 1559 01:07:47,252 --> 01:07:48,006 היא רואה? 1560 01:07:48,086 --> 01:07:50,140 אף אחד לא נראה טוב, עם אפו לחוץ 1561 01:07:50,220 --> 01:07:51,970 מול הזכוכית. 1562 01:07:53,391 --> 01:07:54,646 אני יודע שזה כואב, בסדר? 1563 01:07:54,726 --> 01:07:55,893 ואני מצטער. 1564 01:07:57,662 --> 01:08:01,018 כלל מספר אחד, בנאדם, לדעת לאן אתה שייך. 1565 01:08:01,098 --> 01:08:02,453 ואני לא אומר שהם כן יותר טוב מאיתנו, 1566 01:08:02,533 --> 01:08:03,722 כי הם לא. 1567 01:08:03,802 --> 01:08:07,969 פשוט, סיימתי, עוקב האנשים האלה מסביב. 1568 01:08:08,973 --> 01:08:10,893 נמאס לי מזה. 1569 01:08:10,973 --> 01:08:12,430 כלומר, היא זרקה אותנו מתוך אותה מסיבה כמו 1570 01:08:12,510 --> 01:08:14,398 היינו פיונים. 1571 01:08:14,478 --> 01:08:16,968 האם הייתה מסיבת יום ההולדת שלה, זה היה עניין אישי. 1572 01:08:17,048 --> 01:08:18,715 היא בטחה בי, בנאדם. 1573 01:08:25,555 --> 01:08:27,444 רק תקשיב לי? 1574 01:08:27,524 --> 01:08:29,180 מחר, אני הולך לקחת את הספר שלי, בסדר? 1575 01:08:29,260 --> 01:08:31,048 ואני הולך לפגוע בכל הסוכנויות. 1576 01:08:31,128 --> 01:08:32,550 אתה בא איתי. 1577 01:08:32,630 --> 01:08:33,384 בְּסֵדֶר? 1578 01:08:33,464 --> 01:08:35,752 אנחנו שותפים עכשיו, אני ואתה. 1579 01:08:35,832 --> 01:08:40,291 מעכשיו, אנחנו הולכים היכן שהאורות ירוקים. 1580 01:08:40,371 --> 01:08:41,992 הו, אתה יודע מה עוד אנחנו יכולים לעשות? 1581 01:08:42,072 --> 01:08:44,729 אני אקבל את זריקות הראש שלך מודפס, בסדר? 1582 01:08:44,809 --> 01:08:48,809 ואני אתקשר לדה נירו, אני אשליק לו זריקת ראש. 1583 01:08:55,031 --> 01:08:56,031 אל תדאג. 1584 01:08:59,859 --> 01:09:01,202 יהיה לנו כיף גדול. 1585 01:09:02,060 --> 01:09:03,247 אתה לא צריך שיהיה לך חרא. 1586 01:09:03,327 --> 01:09:04,748 זה רק אני ואתה עכשיו. 1587 01:09:04,828 --> 01:09:06,578 זה הולך להיות נהדר. 1588 01:09:28,505 --> 01:09:30,340 נו, מה כואב? 1589 01:09:30,420 --> 01:09:31,503 הבטן שלי. 1590 01:09:32,757 --> 01:09:34,712 נו מה כואב בזה? 1591 01:09:34,792 --> 01:09:36,381 זה פשוט כואב. 1592 01:09:36,461 --> 01:09:37,783 ובכן איזה סוג של כאב? 1593 01:09:37,863 --> 01:09:41,877 לס, אני לא יודע, אני לא מרגיש טוב, בסדר? 1594 01:09:41,957 --> 01:09:42,987 יֵשׁוּעַ. 1595 01:09:43,067 --> 01:09:44,956 אוקיי, פשוט, חשבתי אולי תרצה לבוא 1596 01:09:45,036 --> 01:09:48,159 איתי היום, כדי לראות איך משחק הסוכנות כולו. 1597 01:09:48,239 --> 01:09:50,239 אני כן, אני פשוט, אני לא יכול. 1598 01:09:51,075 --> 01:09:54,658 בסדר, אני אביא אתה מחזיר קצת מרק. 1599 01:10:02,619 --> 01:10:05,844 אני אעלם זוג של שעות, אז אם אתה רוצה 1600 01:10:05,924 --> 01:10:08,112 תראה טלוויזיה, זה בסדר. 1601 01:10:08,192 --> 01:10:11,615 רק אל תתעסקו עם המחשב, בסדר? 1602 01:10:11,695 --> 01:10:13,112 אני לא. 1603 01:10:17,001 --> 01:10:18,001 בְּסֵדֶר. 1604 01:10:19,336 --> 01:10:21,086 מקווה שאתה מרגיש יותר טוב. 1605 01:11:03,113 --> 01:11:05,613 זִיוּן! 1606 01:11:16,393 --> 01:11:17,781 בסדר, לס. 1607 01:11:17,861 --> 01:11:18,861 יש לו פחות. 1608 01:11:22,499 --> 01:11:23,499 ובכן, תמונה. 1609 01:11:28,906 --> 01:11:31,323 זִיוּן. 1610 01:12:19,190 --> 01:12:20,767 חולה את התחת שלי. 1611 01:12:31,234 --> 01:12:33,734 אל תיגע במחשב הזה. 1612 01:12:40,476 --> 01:12:41,643 מה לעזאזל? 1613 01:12:44,281 --> 01:12:45,281 טובי? 1614 01:13:57,253 --> 01:13:58,253 בליין? 1615 01:14:01,592 --> 01:14:03,175 בליין, אני מפחד. 1616 01:14:05,061 --> 01:14:06,049 אל תדאג, רובין. 1617 01:14:06,129 --> 01:14:07,952 אתה סופר בטוח איתי. 1618 01:14:08,032 --> 01:14:09,042 אף אחד לא יתעסק... 1619 01:14:14,128 --> 01:14:15,726 בבקשה אל. 1620 01:14:15,806 --> 01:14:17,060 אני יכול לעזור לך. 1621 01:14:17,140 --> 01:14:20,865 אני יודע שהרגת 10 אנשים, אבל אני מכיר אותך 1622 01:14:20,945 --> 01:14:23,134 לא רוצה להיות רוצח סדרתי. 1623 01:14:23,214 --> 01:14:24,297 תן לעזור לך. 1624 01:14:25,349 --> 01:14:27,266 אני רוצה להיות חבר שלך. 1625 01:14:28,518 --> 01:14:29,518 חבר? 1626 01:14:30,787 --> 01:14:32,408 מה זה חבר, אבל מישהו יושב בסביבה, 1627 01:14:32,488 --> 01:14:36,321 מחכה להזדמנות לדבר על עצמם? 1628 01:14:41,042 --> 01:14:42,084 זה הקו? 1629 01:14:42,164 --> 01:14:42,973 גְזִירָה! 1630 01:14:43,831 --> 01:14:45,488 לא זה לא רובין, אבל קדימה. 1631 01:14:45,568 --> 01:14:48,125 יהיה שינוי, אתה חייב ללכת עם זה, בסדר? 1632 01:14:48,205 --> 01:14:49,593 כלומר איפה הלכת לבית הספר, ניו יורק? 1633 01:14:49,673 --> 01:14:50,861 איזה מין חרא זה? 1634 01:14:50,941 --> 01:14:52,962 תישאר באופי, אל תעשה לשבור את הקיר הרביעי. 1635 01:14:53,042 --> 01:14:53,796 בְּסֵדֶר. 1636 01:14:53,876 --> 01:14:55,564 טובי, מצוין, אני כמו מה שאתה עושה. 1637 01:14:55,644 --> 01:14:56,700 תמשיך כך, תמשיך כך. 1638 01:14:56,780 --> 01:14:57,801 תוֹדָה. 1639 01:14:57,881 --> 01:14:58,634 אתה בסדר? 1640 01:14:58,714 --> 01:14:59,468 כֵּן. 1641 01:14:59,548 --> 01:15:00,804 חרא, אנחנו חייבים לאפס את הכל 1642 01:15:00,884 --> 01:15:01,973 סתימת סכין שאנחנו משחקים. 1643 01:15:02,053 --> 01:15:03,406 קדימה, היכנס לכאן, שנה את זה. 1644 01:15:03,486 --> 01:15:06,236 מהר, שוב, בוא נלך, בוא נלך! 1645 01:15:07,146 --> 01:15:08,213 אני נשבע באלוהים. 1646 01:15:08,293 --> 01:15:09,513 קפה קר עוד פעם אחת, 1647 01:15:09,593 --> 01:15:10,347 סליחה. 1648 01:15:10,427 --> 01:15:12,509 ואתה יצאת מכאן. 1649 01:15:14,578 --> 01:15:15,661 אמרתי לך. 1650 01:15:16,633 --> 01:15:17,488 צדקת. 1651 01:15:17,568 --> 01:15:18,655 הוא מדהים, נכון? 1652 01:15:18,735 --> 01:15:21,592 מאיפה הילד הזה עולה עם החומר הזה, הוא מדהים. 1653 01:15:21,672 --> 01:15:22,692 הוא הדבר האמיתי. 1654 01:15:22,772 --> 01:15:24,828 אני מתכוון קדימה, תסתכל על הפנים האלה. 1655 01:15:24,908 --> 01:15:27,364 זה הקלוזאפ, אתה צריך ללכת חזק 1656 01:15:27,444 --> 01:15:28,266 ככה, נכון? 1657 01:15:28,346 --> 01:15:29,700 זה הקלוזאפ שאתה צריך. 1658 01:15:29,780 --> 01:15:31,090 יש לך הצגה. 1659 01:15:34,885 --> 01:15:37,302 היי, אני טובי, אני מנגן "טובי". 1660 01:15:38,237 --> 01:15:40,844 ובכן, זאת אומרת, פעם הייתי חסר בית, אז אני חושב שכן 1661 01:15:40,924 --> 01:15:43,591 למה בחרו בי לתפקיד הזה. 1662 01:15:44,562 --> 01:15:47,016 אז אני יודע, אני מכיר את טובי די טוב. 1663 01:15:47,096 --> 01:15:50,854 ובכן, היו לי כמה חוויות באלימות, אבל צודק 1664 01:15:50,934 --> 01:15:53,356 עכשיו אני רק מנסה ללכת לאן האורות 1665 01:15:53,436 --> 01:15:55,103 הם ירוקים, אתה יודע? 1666 01:15:59,297 --> 01:16:03,467 זו סדרת ריאליטי תוכנית, על רוצח סדרתי. 1667 01:16:03,547 --> 01:16:05,502 הוא גם ילד חסר בית. 1668 01:16:05,582 --> 01:16:08,739 תעשה גבס ירך, יש כל האנשים בה, 1669 01:16:08,819 --> 01:16:10,152 או מי הם. 1670 01:16:11,187 --> 01:16:13,510 כמו החיים, כמו או.ג'יי. 1671 01:16:13,590 --> 01:16:17,981 האם זה באמת קרה, או זו הייתה עוד תוכנית ריאליטי? 1672 01:16:18,061 --> 01:16:19,705 תחשוב על זה. 1673 01:16:21,998 --> 01:16:26,021 האתגר של ה הליהוק היה למצוא אנשים 1674 01:16:26,101 --> 01:16:29,358 מי מה שהם, אבל גם למי יש 1675 01:16:29,438 --> 01:16:31,461 איכות הכוכב הזו. 1676 01:16:31,541 --> 01:16:33,430 ההובלה שלנו, תשכח מזה. 1677 01:16:33,510 --> 01:16:34,927 באמת יש לו את זה. 1678 01:16:36,381 --> 01:16:40,260 יש לו כזה בהיר, עתיד מזהיר וזוהר. 1679 01:16:43,787 --> 01:16:46,110 היי, אני טובי, אני מנגן "טובי". 1680 01:16:46,190 --> 01:16:49,146 ובכן, זאת אומרת פעם להיות חסר בית, אז אני חושב 1681 01:16:49,226 --> 01:16:52,393 זו הסיבה שהם בחרו בי לתפקיד. 1682 01:16:53,297 --> 01:16:55,485 כרגע אני רק מנסה ללכת לאן האורות 1683 01:16:55,565 --> 01:16:57,221 הם ירוקים, אתה יודע? 1684 01:16:57,301 --> 01:17:00,384 אלוהים, עכשיו הוא גונב לי את השורות! 1685 01:17:01,961 --> 01:17:04,628 אני צריך לתבוע אותו על פלגיאט. 1686 01:17:05,675 --> 01:17:08,175 לפחות קבל קרדיט כתיבה. 1687 01:17:24,260 --> 01:17:26,350 אני המנהל שלו, אתה יכול להגיד לי. 1688 01:17:26,430 --> 01:17:28,347 מה ההצעה? 1689 01:17:32,001 --> 01:17:32,790 הא. 1690 01:17:32,870 --> 01:17:35,492 ובכן הוא קשור לסייס לעוד שלושה חודשים. 1691 01:17:35,572 --> 01:17:37,994 רגע, רגע, אתה יכול להחזיק מעמד שנייה? 1692 01:17:38,074 --> 01:17:39,074 שלום? 1693 01:17:40,109 --> 01:17:43,000 לא, לא, לא, פרמייר כן לא מקבל את הפרופיל, 1694 01:17:43,080 --> 01:17:45,601 אלא אם כן יש לו עמוד שלם. 1695 01:17:45,681 --> 01:17:46,903 בסדר, הבנת את זה? 1696 01:17:46,983 --> 01:17:48,138 תתקשר אלי בחזרה. 1697 01:17:48,218 --> 01:17:52,042 בסדר, ו, להחזיק שניה. 1698 01:17:52,122 --> 01:17:53,122 שלום? 1699 01:17:54,825 --> 01:17:57,681 לא, זה T-O-B-Y, ללא "E". 1700 01:17:57,761 --> 01:18:00,050 כן, הוא בן 20, הצלקת אמיתית, 1701 01:18:00,130 --> 01:18:03,787 הוא קיבל את זה בסנטרל פארק, נלחם מול להקת כלבי בר, 1702 01:18:03,867 --> 01:18:05,200 אוקיי, תודה. 1703 01:18:08,004 --> 01:18:09,927 רנדולין, כן, לא תקשיב מותק. 1704 01:18:10,007 --> 01:18:12,029 ההצעה בסדר, בסדר, זה בסדר. 1705 01:18:12,109 --> 01:18:14,765 הבעיה היחידה שאני שיש הוא המוביל הנשי. 1706 01:18:14,845 --> 01:18:18,135 לא, אני בטוח שהיא לגמרי מענג, אבל הכוכב שלה 1707 01:18:18,215 --> 01:18:21,371 אינו מתקרב למסלולו של טובי. 1708 01:18:21,451 --> 01:18:26,043 כן, תגיד לרידלי אנו מעריכים את ההצעה, 1709 01:18:26,123 --> 01:18:29,412 נשקול את זה, וזה פלוס 10%. 1710 01:18:29,492 --> 01:18:30,909 תודה מותק, ביי. 1711 01:18:33,744 --> 01:18:34,744 לחיים. 1712 01:18:42,139 --> 01:18:43,594 הייתה לך מקלחת נעימה? 1713 01:18:43,674 --> 01:18:45,529 כן, המים החמים שלך מדהימים. 1714 01:18:45,609 --> 01:18:46,363 כֵּן? 1715 01:18:46,443 --> 01:18:47,699 כֵּן. 1716 01:18:47,779 --> 01:18:49,333 זה באמת. 1717 01:18:49,413 --> 01:18:52,568 תראה אותך, שלך עור, הכל מעקצץ. 1718 01:18:52,648 --> 01:18:54,370 ותיקנתי את ראש המקלחת שלך. 1719 01:18:54,450 --> 01:18:55,327 האם אתה? 1720 01:19:03,826 --> 01:19:06,583 אתה יודע, אמרתי לך, אתה לא יכול להמשיך להסתובב 1721 01:19:06,663 --> 01:19:08,485 הדירה שלי בלי בגדים. 1722 01:19:08,565 --> 01:19:10,009 יש חלונות. 1723 01:19:13,536 --> 01:19:16,560 ידעתי שתנקה טוב. 1724 01:19:16,640 --> 01:19:18,890 תראה כמה אתה יפה. 1725 01:19:34,156 --> 01:19:36,007 מה שכל כך נהדר הוא ש-K'harma עיצב את זה 1726 01:19:36,087 --> 01:19:37,535 ריח, לגמרי לבד. 1727 01:19:37,615 --> 01:19:39,401 היא הגיעה עם כל העניין בעצמה. 1728 01:19:39,481 --> 01:19:40,609 היא הלכה למעבדה, היא בחרה את כל 1729 01:19:40,689 --> 01:19:41,929 ריחות שונים להרכבה... 1730 01:19:42,009 --> 01:19:43,849 היא עלתה עם ה בקבוק, תודה לכם, 1731 01:19:43,929 --> 01:19:44,682 הצבע... 1732 01:19:44,762 --> 01:19:45,516 והשם. 1733 01:19:45,596 --> 01:19:47,135 Instant K'Harma, שהוא כמו כל כך גדול, 1734 01:19:47,215 --> 01:19:49,377 sui generis, זה Instant K'Harma. 1735 01:19:49,457 --> 01:19:50,988 זה מעורר תשוקה ומין... 1736 01:19:51,068 --> 01:19:52,357 וסקסיות, ו... 1737 01:19:52,437 --> 01:19:53,667 'תסלח לי. 1738 01:19:53,747 --> 01:19:55,897 היא תהיה צודקת בחזרה, אני יודע שהיא רוצה 1739 01:19:55,977 --> 01:19:57,527 לדבר איתך על קוסמטיקה... 1740 01:19:57,607 --> 01:20:00,147 מה אתה עושה כאן? 1741 01:20:00,227 --> 01:20:04,394 באתי להריח אותך. 1742 01:20:05,648 --> 01:20:07,481 אז איפה מיסטיק? 1743 01:20:09,050 --> 01:20:11,550 אני אוהב את הסינגל, הוא לוהט. 1744 01:20:13,116 --> 01:20:15,283 אני יודע, אני יודע שזה חם. 1745 01:20:18,037 --> 01:20:19,237 זה לא קשור אליך, אתה יודע. 1746 01:20:19,317 --> 01:20:20,317 אני יודע. 1747 01:20:21,819 --> 01:20:24,515 גם אני לא חושב עליך יותר. 1748 01:20:24,595 --> 01:20:28,178 אתה נראה יפה, מותק, ממש יפה. 1749 01:20:29,819 --> 01:20:31,486 אני מתגעגע אליך, מותק. 1750 01:20:31,566 --> 01:20:32,557 בֶּאֱמֶת? 1751 01:20:32,637 --> 01:20:34,720 כל יום, כל לילה. 1752 01:20:36,245 --> 01:20:38,056 במיוחד בלילה. 1753 01:20:38,136 --> 01:20:39,245 מה איתך? 1754 01:20:39,325 --> 01:20:40,325 אתה מתגעגע אליי? 1755 01:20:43,693 --> 01:20:44,693 לא. 1756 01:20:46,184 --> 01:20:49,684 אפילו לא סתם, רק קצת? 1757 01:20:51,268 --> 01:20:52,268 לא. 1758 01:20:55,293 --> 01:20:57,126 אני יודע שכן, מותק. 1759 01:20:59,475 --> 01:21:00,475 תִינוֹק. 1760 01:21:10,782 --> 01:21:11,536 אה כן? 1761 01:21:11,616 --> 01:21:13,901 אידיוט מזוין, שתוק לעזאזל. 1762 01:21:13,981 --> 01:21:14,735 טובי. 1763 01:21:14,815 --> 01:21:17,230 האם פשוט תיקח את זה בחור, הוא אפילו לא ישתוק. 1764 01:21:17,310 --> 01:21:18,499 הוא מתקשר כבר שבוע. 1765 01:21:18,579 --> 01:21:19,498 לא, אני לא רוצה לקחת את זה. 1766 01:21:19,578 --> 01:21:21,139 אתה חייב לקבל את השיחה הזו, בנאדם. 1767 01:21:21,219 --> 01:21:22,886 אני הולך להתחרפן. 1768 01:21:24,075 --> 01:21:27,075 הבן אדם הכי מעצבן שאי פעם היה לי. 1769 01:21:29,528 --> 01:21:30,409 כֵּן. 1770 01:21:30,489 --> 01:21:32,379 היי, היי, מה שלומך? 1771 01:21:32,459 --> 01:21:33,398 זה באמת אתה? 1772 01:21:33,478 --> 01:21:34,886 אוי אלוהים. 1773 01:21:34,966 --> 01:21:36,907 מה אתה רוצה? 1774 01:21:36,987 --> 01:21:39,219 אני רק מתקשר להגיד שלום, בנאדם. 1775 01:21:39,299 --> 01:21:43,795 אתה יודע, אני מתכוון שראיתי אותך בטלוויזיה, וואו, היית נהדר. 1776 01:21:43,875 --> 01:21:45,859 מה לעזאזל אתה רוצה, לס? 1777 01:21:45,939 --> 01:21:48,227 אתה לעזאזל מטריד את כולם. 1778 01:21:48,307 --> 01:21:52,181 אוקיי, תראה, אני רק אני רק תחשוב שאולי אנחנו צריכים 1779 01:21:52,261 --> 01:21:53,876 להיפגש, אתה יודע. 1780 01:21:53,956 --> 01:21:55,319 נסה לפתור את זה, בנאדם. 1781 01:21:55,399 --> 01:21:57,637 כי זה כמו שאמרת, בנאדם. 1782 01:21:57,717 --> 01:21:59,536 כלל מספר אחד, חברים זה חברים, נכון? 1783 01:21:59,616 --> 01:22:01,710 לא, לא, לא, לא, כלל מספר אחד, כלל מספר אחד, 1784 01:22:01,790 --> 01:22:03,139 שיקרת לי, לס. 1785 01:22:03,219 --> 01:22:07,613 כלל מספר שני, אתה פפראצי מזוין. 1786 01:22:07,693 --> 01:22:09,119 בחייך, אל תגיד את זה. 1787 01:22:09,199 --> 01:22:12,075 זה מה שאתה, מה, אתה חושב שאתה שונה? 1788 01:22:12,155 --> 01:22:15,393 זה מה שאתה, לס, אתה פאקינג פפראצי, 1789 01:22:15,473 --> 01:22:16,811 פפראצי. 1790 01:22:16,891 --> 01:22:20,347 בסדר, בסדר, תראה את זה. 1791 01:22:20,427 --> 01:22:22,086 אתה מתגנב מסביב, אתה מצלם אנשים, 1792 01:22:22,166 --> 01:22:23,231 ואז אתה משקר לגבי זה. 1793 01:22:23,311 --> 01:22:25,224 דפקת את כל העניין, לס. 1794 01:22:25,304 --> 01:22:27,509 אתה חושב שאני א פפראצי, בסדר, תראה את זה. 1795 01:22:27,589 --> 01:22:30,045 אני הולך למחוק את כל העניין, בסדר? 1796 01:22:30,125 --> 01:22:31,208 הנה אני הולך. 1797 01:22:32,726 --> 01:22:33,619 בְּסֵדֶר? 1798 01:22:33,699 --> 01:22:36,897 בסדר, בסדר, כן, אתה מוחק אותם. 1799 01:22:36,977 --> 01:22:39,235 עשיתי את זה, נשבע באלוהים. 1800 01:22:39,315 --> 01:22:40,332 הם נעלמו. 1801 01:22:40,412 --> 01:22:42,138 כאילו אני הולך להאמין אתה, יכולתי להאמין 1802 01:22:42,218 --> 01:22:42,985 אתה עכשיו, נכון? 1803 01:22:43,065 --> 01:22:46,982 כי כרגע אתה אומר את האמת, נכון? 1804 01:22:47,062 --> 01:22:49,587 אתה אומר לי שאתה מאמין אותי, או שאני הולך לזיין 1805 01:22:49,667 --> 01:22:51,612 לדקור את עצמי בגרון, יש לי סכין אלי 1806 01:22:51,692 --> 01:22:53,069 גרון, ממש עכשיו! 1807 01:22:53,149 --> 01:22:57,243 בסדר, תראה, לס, תראה, רק תרגע לס, 1808 01:22:57,323 --> 01:22:58,656 תירגע, בסדר? 1809 01:22:59,819 --> 01:23:01,830 רק תגיד לי שאתה מאמין לי! 1810 01:23:01,910 --> 01:23:04,471 תראה, רק תירגע, תירגע! 1811 01:23:04,551 --> 01:23:07,884 אני מאמין לך, אני מאמין לך, בסדר? 1812 01:23:08,732 --> 01:23:09,899 אני מאמין לך. 1813 01:23:12,907 --> 01:23:13,907 תודה לך. 1814 01:23:15,351 --> 01:23:19,351 תראה גבר, אתה מזוין נעל אותי בבית שלך. 1815 01:23:22,452 --> 01:23:24,608 היי, האם נתמקד בשלילי, 1816 01:23:24,688 --> 01:23:28,117 או שנוכל להמשיך הלאה החיובי, בסדר? 1817 01:23:28,197 --> 01:23:31,864 בחייך, פשוט הייתי מתקשר לומר כמה שמח 1818 01:23:32,956 --> 01:23:34,097 אני בשבילך. 1819 01:23:34,177 --> 01:23:36,343 אתה מסתדר מצוין, בנאדם. 1820 01:23:36,423 --> 01:23:39,217 התחלתי אותך, זה לא מטורף? 1821 01:23:39,297 --> 01:23:41,661 זאת אומרת, אתה לעולם לא היה פוגש את זה 1822 01:23:41,741 --> 01:23:45,665 אפרוח מטיל, אם זה לא היה בשבילי, נכון? 1823 01:23:45,745 --> 01:23:47,378 אתה עדיין שם? 1824 01:23:47,458 --> 01:23:48,458 כן. 1825 01:23:49,631 --> 01:23:52,137 תראה, מה דעתך אם אנחנו פשוט להתאגד ופשוט 1826 01:23:52,217 --> 01:23:53,514 לשתות בירה, בסדר? 1827 01:23:53,594 --> 01:23:54,927 מה אתה אומר? 1828 01:23:56,428 --> 01:23:59,507 או שאתה יודע, לך ללחיים ואנחנו נשתה כוס 1829 01:23:59,587 --> 01:24:01,337 של קפה, בסדר? 1830 01:24:02,739 --> 01:24:05,156 לא. 1831 01:24:07,741 --> 01:24:08,741 טוב. 1832 01:24:21,757 --> 01:24:25,257 אתה בחור כל כך מדהים, טובי. 1833 01:24:27,740 --> 01:24:28,907 וואו, תודה. 1834 01:24:30,156 --> 01:24:33,966 מאז שבליין מת, לימדת אותי כל כך הרבה 1835 01:24:34,046 --> 01:24:36,230 על להיות חסר בית. 1836 01:24:36,310 --> 01:24:38,840 זה די יפה בדרכו שלו. 1837 01:24:38,920 --> 01:24:41,837 כן, יש לזה עליות ומורדות. 1838 01:24:43,419 --> 01:24:46,745 התכוונתי לומר קטעים ויציאות. 1839 01:24:46,825 --> 01:24:49,375 חותכים, חותכים, חותכים, חותכים, חותכים! 1840 01:24:49,455 --> 01:24:50,209 מה, קורי? 1841 01:24:50,289 --> 01:24:52,655 אני הולך עם זה כמו שאמרת. 1842 01:24:52,735 --> 01:24:55,744 כן, אבל בחייך, הוא הפורנו הזה אחרי בית הספר? 1843 01:24:55,824 --> 01:24:56,669 האם זה? 1844 01:24:56,749 --> 01:24:57,749 לא. 1845 01:25:01,426 --> 01:25:03,921 תראה, ספר לו איך אתה באמת מרגיש, בסדר? 1846 01:25:04,001 --> 01:25:04,975 אני מנסה. 1847 01:25:05,055 --> 01:25:06,133 תהיה אמיתי פעם אחת. 1848 01:25:06,213 --> 01:25:07,885 רק הפעם האחת. 1849 01:25:07,965 --> 01:25:08,718 בְּסֵדֶר? 1850 01:25:08,798 --> 01:25:09,580 תהיה אמיתי. 1851 01:25:09,660 --> 01:25:12,009 סליחה שצעקתי עליך, בסדר? 1852 01:25:12,089 --> 01:25:13,257 פשוט תגיד לו. 1853 01:25:13,337 --> 01:25:14,504 בסדר, לך. 1854 01:25:15,739 --> 01:25:16,493 עזוב את ידי. 1855 01:25:16,573 --> 01:25:20,100 בחזרה לאחד, נכון עכשיו, בוא נלך, בחזרה לאחד, 1856 01:25:20,180 --> 01:25:21,090 הנה אנחנו הולכים. 1857 01:25:21,170 --> 01:25:24,931 אוקיי חבר'ה, המשיכו להתגלגל, המשיכו להתגלגל. 1858 01:25:25,011 --> 01:25:26,011 לָלֶכֶת. 1859 01:25:36,283 --> 01:25:37,866 אני אוהב אותך, טובי. 1860 01:25:40,235 --> 01:25:41,818 אני אוהב אותך כל כך. 1861 01:25:54,639 --> 01:25:59,447 כן, די הופתעתי כשרובין אמר את זה. 1862 01:25:59,527 --> 01:26:03,215 כלומר, אני חושב שהיא ממש יפה ומהנה, 1863 01:26:03,295 --> 01:26:08,183 אבל אתה יודע, נכון הרגשות מיועדים למישהו אחר. 1864 01:26:08,263 --> 01:26:12,430 מישהו שפגשתי לפני זמן מה, שהפך לי מיוחד מאוד, 1865 01:26:14,541 --> 01:26:15,791 ואני אוהב אותה. 1866 01:26:17,269 --> 01:26:21,548 היא זמרת, הכרתי אותה בפרסי המוזיקה. 1867 01:26:40,529 --> 01:26:42,008 היי, מותק. 1868 01:26:42,088 --> 01:26:44,129 מה אתה עושה, יושב כאן לבד? 1869 01:26:44,209 --> 01:26:46,250 רק חושב. 1870 01:26:46,330 --> 01:26:47,330 עליי? 1871 01:26:53,516 --> 01:26:54,599 לא, לא, לא. 1872 01:26:55,614 --> 01:26:56,471 מַדוּעַ? 1873 01:26:56,551 --> 01:26:58,131 אתה יודע למה. 1874 01:26:58,211 --> 01:26:59,434 תאמין לי מותק. 1875 01:26:59,514 --> 01:27:00,292 לא. 1876 01:27:00,372 --> 01:27:01,851 אני לא הולך לפגוע בך שוב. 1877 01:27:01,931 --> 01:27:02,685 אני אוהב אותך. 1878 01:27:02,765 --> 01:27:04,269 אני יודע, אבל אתה יודע, אני לא יכול לעשות את זה... 1879 01:27:04,349 --> 01:27:05,497 אני פשוט, אני לא יכול להפסיק חושב על כל 1880 01:27:05,577 --> 01:27:06,455 דברים שהיינו עושים. 1881 01:27:07,313 --> 01:27:11,821 כן, די הופתעתי, כשרובין אמר את זה, 1882 01:27:11,901 --> 01:27:14,646 אבל ההרגשה האמיתית שלי היא כלפי מישהו אחר. 1883 01:27:14,726 --> 01:27:18,234 היא זמרת, הכרתי אותה בפרסי המוזיקה. 1884 01:27:18,314 --> 01:27:20,505 תזכרי כמה היית קשורה, מותק. 1885 01:27:20,585 --> 01:27:21,545 אל תעשה. 1886 01:27:21,625 --> 01:27:23,566 היא הייתה ממש נחמדה אותי, ואכזבתי אותה. 1887 01:27:23,646 --> 01:27:27,313 ואני יודע שהיא תעשה זאת כנראה שלעולם לא תסלח לי, 1888 01:27:28,402 --> 01:27:32,069 והייתי רוצה אותה לדעת שאני מצטער, 1889 01:27:35,432 --> 01:27:38,396 ואני יודע שלא אעשה זאת לאהוב כל אחד כמו 1890 01:27:38,476 --> 01:27:39,476 אני אוהב אותה. 1891 01:27:40,958 --> 01:27:42,625 אני אוהב אותך, K'Harma. 1892 01:27:43,698 --> 01:27:44,698 אני אוהב אותך. 1893 01:27:45,531 --> 01:27:46,285 אוי לי. 1894 01:27:46,365 --> 01:27:47,756 בסדר, אנחנו יכולים להפסיק עכשיו? 1895 01:27:47,836 --> 01:27:48,919 בבקשה, בסדר. 1896 01:27:51,721 --> 01:27:52,721 טובי. 1897 01:28:00,720 --> 01:28:01,474 אני מצטער. 1898 01:28:01,554 --> 01:28:02,839 איך יכולת לעשות לי את זה? 1899 01:28:02,919 --> 01:28:04,800 אתה יודע כמה משפיל זה היה? 1900 01:28:04,880 --> 01:28:06,154 לא התכוונתי לזה... 1901 01:28:06,234 --> 01:28:08,540 למה אתה מתכוון, אתה לא מתכוון, נה, נה, נה, מתכוון. 1902 01:28:08,620 --> 01:28:10,193 שתוק לעזאזל. 1903 01:28:10,273 --> 01:28:11,687 אתה כזה זין! 1904 01:28:11,767 --> 01:28:13,573 אני מצטער, היית כל כך נחמד אליי, ואני... 1905 01:28:13,653 --> 01:28:15,473 הייתי כל כך נחמד אתה, הו, הייתי כל כך 1906 01:28:15,553 --> 01:28:16,811 נחמד לך, כמה נחמד. 1907 01:28:16,891 --> 01:28:19,567 לא, אבל אני מתכוון שהיית יותר מנחמד אני, ברור... 1908 01:28:19,647 --> 01:28:21,283 אני בטוח שהייתי יותר יותר נחמד, מה בדיוק 1909 01:28:21,363 --> 01:28:23,013 האם אתה מתכוון למה בדיוק אתה מתכוון בזה 1910 01:28:23,093 --> 01:28:27,320 כלומר אתה באמת אישה מיוחדת לעזאזל. 1911 01:28:27,400 --> 01:28:30,345 אני פאקינג אישה מיוחדת בבקשה. 1912 01:28:30,425 --> 01:28:32,047 ולעולם לא אשכח מה שעשית בשבילי. 1913 01:28:32,127 --> 01:28:33,403 כן, אני מתערב שזה נכון. 1914 01:28:33,483 --> 01:28:36,316 זה פשוט לא, תראה, זה פשוט... 1915 01:28:37,359 --> 01:28:38,113 מה? 1916 01:28:38,193 --> 01:28:39,809 היא רק קצת יותר... 1917 01:28:39,889 --> 01:28:41,359 עוד קצת מה? 1918 01:28:41,439 --> 01:28:45,553 אני לא יודע, כלומר, ו אתה קצת יותר, 1919 01:28:45,633 --> 01:28:46,387 אתה יודע... 1920 01:28:46,467 --> 01:28:48,614 מה, מה, אני כמו קצת יותר 35, 1921 01:28:48,694 --> 01:28:51,617 והיא קצת יותר 18 תחת של בובת ברבי קטנה... 1922 01:28:51,697 --> 01:28:54,074 לא, זה לא מה כלומר, אתה שם 1923 01:28:54,154 --> 01:28:55,045 מילים בפי. 1924 01:28:55,125 --> 01:28:55,918 לא לזה אני מתכוון. 1925 01:28:55,998 --> 01:28:56,803 זה לא מה שאני אומר. 1926 01:28:56,883 --> 01:28:58,442 זה לא, מתוק, זה זה מה שאתה אומר, טובי. 1927 01:28:58,522 --> 01:28:59,756 למה שלא תקראי לאת כף. 1928 01:28:59,836 --> 01:29:01,420 תקשיב, אף פעם לא רציתי לפגוע בך. 1929 01:29:01,500 --> 01:29:02,281 טוֹב. 1930 01:29:02,361 --> 01:29:03,564 אני לא רוצה לפגוע בך. 1931 01:29:03,644 --> 01:29:05,977 הא, רק להשפיל אותי? 1932 01:29:08,091 --> 01:29:11,841 תראה, אני ארוז את שלי דברים ואני אלך, בסדר? 1933 01:29:12,777 --> 01:29:14,527 אני אסתלק מכאן. 1934 01:29:16,639 --> 01:29:18,306 מה שאתה רוצה. 1935 01:29:19,201 --> 01:29:22,685 אני רוצה שתהיה מאושר, זה מה שאני רוצה עכשיו. 1936 01:29:22,765 --> 01:29:26,117 אז זאת אומרת, אני ארוז הכל עולה, ואני אעשה זאת 1937 01:29:26,197 --> 01:29:28,197 לצאת מכאן. 1938 01:29:28,277 --> 01:29:29,777 אני אמצא מקום. 1939 01:29:38,414 --> 01:29:42,581 זה בסדר, פשוט תישאר כאן עד שתמצא מקום אחר. 1940 01:29:44,705 --> 01:29:45,459 בֶּאֱמֶת? 1941 01:29:45,539 --> 01:29:46,955 כלומר, אתה בטוח? 1942 01:29:48,789 --> 01:29:51,593 כן, תישאר בחדר האחורי. 1943 01:29:51,673 --> 01:29:52,973 בסדר, בסדר, אני אעביר את הדברים שלי 1944 01:29:53,053 --> 01:29:54,048 לחדר האחורי. 1945 01:29:54,128 --> 01:29:57,461 ואנחנו פשוט נהיה כמו, לחיות ביחד. 1946 01:30:00,282 --> 01:30:02,365 תהיה כמו חדרים קטנים. 1947 01:30:03,636 --> 01:30:04,886 כמו חברים. 1948 01:30:07,107 --> 01:30:10,813 כן, טוב, בוא נלך לסדר את המיטה שלך. 1949 01:30:25,698 --> 01:30:27,812 ברוך שובך, זו ניקי בלייק. 1950 01:30:27,892 --> 01:30:30,843 ובכן, עונת הפרסים בפתח אותנו, וכבר מאות 1951 01:30:30,923 --> 01:30:34,129 של סרטים וכוכבים חדשים הם מתחרים על היקרים האלה 1952 01:30:34,209 --> 01:30:35,121 פסלים ו... 1953 01:30:35,201 --> 01:30:38,709 אני לא יכול להתרכז כשהטלוויזיה דולקת. 1954 01:30:38,789 --> 01:30:39,850 איזה תרכיז? 1955 01:30:39,930 --> 01:30:41,530 פשוט תרים כרטיס, אתה זורק למטה, קוף 1956 01:30:41,610 --> 01:30:42,414 יכול לשחק את המשחק הזה. 1957 01:30:42,494 --> 01:30:43,960 בסדר, רגע. 1958 01:30:44,040 --> 01:30:45,936 כמו הילד הרע של סלייס, טובי גרייס עשה 1959 01:30:46,016 --> 01:30:48,668 היסטוריית הטלוויזיה האחרונה לילה, על ידי שידור 1960 01:30:48,748 --> 01:30:52,086 אהבתו לדיווה הפופ השלטת, K'Harma. 1961 01:30:52,166 --> 01:30:54,350 מקורות המקורבים לשניים שומרים על אימא, 1962 01:30:54,430 --> 01:30:56,846 אבל זה היה ברור בזה מסיבה שלאחר הפרסים כי 1963 01:30:56,926 --> 01:30:59,183 ניצוצות מתחילים לטוס בין שני אלה... 1964 01:30:59,263 --> 01:31:00,618 היי, זו התמונה של פלדמן. 1965 01:31:00,698 --> 01:31:02,622 אנחנו משחקים כאן קלפים, או מה? 1966 01:31:02,702 --> 01:31:04,442 כן, אנחנו משחקים. 1967 01:31:04,522 --> 01:31:07,277 לאוהדים מתבגרים בחוץ אולפני Slice בניו יורק, 1968 01:31:07,357 --> 01:31:09,919 מד הרומנטיקה יצא מהמצעד. 1969 01:31:10,970 --> 01:31:12,471 זה היה הכי רומנטי דבר שאי פעם ראיתי, 1970 01:31:12,551 --> 01:31:14,023 אני אוהב אותך טובי! 1971 01:31:14,103 --> 01:31:15,738 לא אכפת לי אם אתה חסר בית! 1972 01:31:15,818 --> 01:31:19,098 לגבי הטלוויזיה רומיאו, הוא ממשיך עוד 1973 01:31:19,178 --> 01:31:21,886 וידויים קרובים ללב. 1974 01:31:21,966 --> 01:31:23,855 כלומר, אני מעריך את זה, אבל לא ניסיתי 1975 01:31:23,935 --> 01:31:24,884 תהיה רומנטי, אתה יודע? 1976 01:31:24,964 --> 01:31:27,051 רק הייתי, כשאתה לאהוב מישהו, אתה חייב 1977 01:31:27,131 --> 01:31:28,548 ללכת עם הזרם. 1978 01:31:29,891 --> 01:31:31,724 אה, זה מקורי. 1979 01:31:33,239 --> 01:31:35,392 בְּ. הדביק את ה מושא חיבתו 1980 01:31:35,472 --> 01:31:37,514 מחוץ למלון שלה במנהטן. 1981 01:31:37,594 --> 01:31:41,442 כל מה שאני יכול לומר הוא, אני ממש ממש נגע. 1982 01:31:44,128 --> 01:31:47,045 וואו, כל הכבוד לטובי, זה נהדר. 1983 01:31:49,786 --> 01:31:51,453 למה זה נהדר? 1984 01:31:51,533 --> 01:31:53,710 הוא תמיד היה ילד נחמד. 1985 01:31:53,790 --> 01:31:54,790 בֶּאֱמֶת? 1986 01:31:55,586 --> 01:31:56,586 הוא אידיוט. 1987 01:31:57,526 --> 01:31:58,477 מַה? 1988 01:31:58,557 --> 01:32:00,224 למה אתה אומר את זה? 1989 01:32:01,171 --> 01:32:02,741 כי אני מכיר אותו. 1990 01:32:02,821 --> 01:32:05,237 בחייך, חייתי איתו, ממש כאן. 1991 01:32:05,317 --> 01:32:06,482 יודע מה הוא? 1992 01:32:06,562 --> 01:32:09,164 הוא עלוקה דוקר גב, כפוי טובה. 1993 01:32:09,244 --> 01:32:10,327 לא, באמת? 1994 01:32:11,634 --> 01:32:14,517 אלוהים אדירים, יכולתי לספר לך סיפורים, ריקו. 1995 01:32:14,597 --> 01:32:17,302 אני אגיד לך מה הוא עשה, הוא פרץ לי למחשב. 1996 01:32:17,382 --> 01:32:20,248 פרצת למחשב שלך? 1997 01:32:20,328 --> 01:32:21,295 מה הוא חיפש? 1998 01:32:21,375 --> 01:32:25,796 אני לא יודע, רישומי בנק, מספרי חשבון, אתה יודע? 1999 01:32:25,876 --> 01:32:28,543 דברים אישיים, אישיים מאוד. 2000 01:32:34,806 --> 01:32:37,723 הוא תמיד נראה כמו ילד נחמד. 2001 01:32:38,824 --> 01:32:40,616 למה אתה ממשיך להגיד את זה? 2002 01:32:40,696 --> 01:32:41,450 כי הוא עשה זאת. 2003 01:32:41,530 --> 01:32:43,680 הוא נראה כמו ילד נחמד. 2004 01:32:43,760 --> 01:32:44,966 הרגע אמרתי לך, הוא לא. 2005 01:32:45,046 --> 01:32:46,046 אני יודע. 2006 01:32:46,877 --> 01:32:49,044 אני מניח שפשוט חיבבתי אותו. 2007 01:32:56,566 --> 01:32:58,411 ילד ממש ממש נחמד. 2008 01:32:59,269 --> 01:33:01,000 זהו, מה לעזאזל לא בסדר איתך, בנאדם? 2009 01:33:01,080 --> 01:33:01,834 לָצֵאת! 2010 01:33:01,914 --> 01:33:03,117 קח את הקלפים שלך ותצא. 2011 01:33:03,197 --> 01:33:04,432 אף פעם לא ראיתי אותך ככה, בנאדם. 2012 01:33:04,512 --> 01:33:06,512 אתה צריך להירגע, אחי. 2013 01:33:06,592 --> 01:33:07,656 למה אתה מציק? 2014 01:33:07,736 --> 01:33:08,630 למה אני מציק? 2015 01:33:08,710 --> 01:33:10,796 למה, כי אתה לא יכול להפסיק מדבר על טובי זה, 2016 01:33:10,876 --> 01:33:12,558 על זה, הוא היה נחמד ילד, בלה, בלה, בלה, 2017 01:33:12,638 --> 01:33:13,806 תמונה של פלדמן. 2018 01:33:13,886 --> 01:33:14,640 בְּסֵדֶר. 2019 01:33:14,720 --> 01:33:17,889 בנאדם, אם אתה אוהב את הילד כל כך הרבה, למה שלא תתחתני איתו? 2020 01:33:17,969 --> 01:33:18,723 פשוט תצא, לך. 2021 01:33:18,803 --> 01:33:20,853 אה תראה, אני מצטער, הייתי מדברים עליו כל כך הרבה? 2022 01:33:20,933 --> 01:33:22,322 לא, רק כל שנייה מזוינת. 2023 01:33:22,402 --> 01:33:23,156 הו, בנאדם. 2024 01:33:23,236 --> 01:33:24,895 ביי ריקו, נעים לך. 2025 01:33:24,975 --> 01:33:25,729 אתה טועה, בנאדם. 2026 01:33:25,809 --> 01:33:27,278 כן, אני טועה. 2027 01:33:30,786 --> 01:33:32,890 קארל, שטוף ידיים! 2028 01:33:32,970 --> 01:33:35,932 לא, תוציא את זה מפה, אני לא 2029 01:33:36,012 --> 01:33:39,012 רוצה את הדבר המזוין בבית! 2030 01:33:45,828 --> 01:33:48,411 איפה המצלמה שנתתי לך? 2031 01:33:49,823 --> 01:33:51,030 אה, עדיין הבנתי. 2032 01:33:51,110 --> 01:33:52,575 תודה אבא. 2033 01:33:52,655 --> 01:33:54,774 תודה שהזכרת לי. 2034 01:33:54,854 --> 01:33:57,544 כי יש לי משהו מגיע, משהו שאוכל 2035 01:33:57,624 --> 01:33:59,544 באמת להשתמש בו. 2036 01:33:59,624 --> 01:34:03,392 מישהו שאני מכיר פשוט מת להצטלם. 2037 01:34:03,472 --> 01:34:05,805 פעם היה חבר שלי. 2038 01:34:09,118 --> 01:34:10,118 בְּסֵדֶר. 2039 01:34:14,718 --> 01:34:18,135 אתה פנה אל בחור, מנסה להתנצל, 2040 01:34:20,386 --> 01:34:23,450 אתה אומר שאתה מצטער, פשוט מנסה להתחבר באופן בסיסי 2041 01:34:23,530 --> 01:34:26,751 רמה אנושית, ומה הוא אומר? 2042 01:34:26,831 --> 01:34:28,040 לא. 2043 01:34:28,120 --> 01:34:29,203 הוא אומר שלא. 2044 01:34:33,267 --> 01:34:34,934 לא, מר כוכב הטלוויזיה הגדול, 2045 01:34:38,540 --> 01:34:41,837 אפילו לא רוצה לפגוש אותך באמצע הדרך. 2046 01:34:41,917 --> 01:34:42,917 עָדִין. 2047 01:34:52,359 --> 01:34:56,359 בסדר, מה מסתובב, מגיע, ידידי. 2048 01:34:57,269 --> 01:35:00,686 כלל מספר אחד, אתה לא מתעסק עם לס. 2049 01:35:01,948 --> 01:35:03,885 פשוט ככה. 2050 01:35:03,965 --> 01:35:07,632 אתה קוצר מה שאתה זורע, אתה מה שאתה אוכל. 2051 01:35:10,864 --> 01:35:12,614 תראה מה יש לנו כאן. 2052 01:35:22,295 --> 01:35:23,104 פיו, פיו. 2053 01:35:32,751 --> 01:35:35,153 תקשיב, כשנגיע בפנים, אנחנו הולכים ל-E! ראשית, 2054 01:35:35,233 --> 01:35:37,884 ואז גש להוליווד, אז וזה בהחלט 2055 01:35:37,964 --> 01:35:41,677 קריטי אנחנו מקבלים את ההצגה הזו עם קלוני ודל טורו. 2056 01:35:42,535 --> 01:35:43,559 כן, כן, כן, כן. 2057 01:35:43,639 --> 01:35:44,393 היי, זה גבי. 2058 01:35:44,473 --> 01:35:45,833 אנחנו הולכים לצאת ראשונים. 2059 01:35:45,913 --> 01:35:47,161 למה אתה מתכוון, אתה יוצא ראשון? 2060 01:35:47,241 --> 01:35:48,759 לא, לא, לא, טובי יוצא ראשון. 2061 01:35:48,839 --> 01:35:49,813 אממ, לא דנה. 2062 01:35:49,893 --> 01:35:51,439 K'Harma הולך לצאת ראשית, היא תקבל 2063 01:35:51,519 --> 01:35:53,169 באמצע הדרך, ואז טובי הולך לצאת. 2064 01:35:53,249 --> 01:35:54,154 בדיוק, ישו. 2065 01:35:54,234 --> 01:35:55,509 לא, גבי. 2066 01:35:55,589 --> 01:35:57,954 טובי יוצא ראשון, ואז היא יוצאת, 2067 01:35:58,034 --> 01:35:59,634 כשהוא בשליש מהדרך למעלה. 2068 01:35:59,714 --> 01:36:01,724 איפה הוא, באיזו מכונית הוא נמצא? 2069 01:36:01,804 --> 01:36:04,286 האם תמהר לעזאזל קום ועמוד מולם! 2070 01:36:04,366 --> 01:36:05,631 חרא, לעזאזל! 2071 01:36:05,711 --> 01:36:06,907 לעזאזל! 2072 01:36:06,987 --> 01:36:10,273 אל תיתן להם להיכנס, תעשה לא לתת להם להיכנס קודם. 2073 01:36:10,353 --> 01:36:11,469 דנה, דנה, דנה! 2074 01:36:11,549 --> 01:36:12,922 היי נחשו מה, תחתכו את החרא! 2075 01:36:13,002 --> 01:36:14,731 לא, גבי, חתכת את החרא המזוין. 2076 01:36:14,811 --> 01:36:17,942 אלבומה האחרון עבר 10 מיליון יחידות. 2077 01:36:18,022 --> 01:36:19,552 כן, בנוסף זר! 2078 01:36:19,632 --> 01:36:20,499 אה, באמת. 2079 01:36:20,579 --> 01:36:21,625 ובכן, הוא במקרה המוביל 2080 01:36:21,705 --> 01:36:23,308 בסרט של 90 מיליון דולר. 2081 01:36:23,388 --> 01:36:24,533 למה שלא נצא ביחד? 2082 01:36:24,613 --> 01:36:25,366 לא. 2083 01:36:25,446 --> 01:36:26,446 סגור. 2084 01:36:27,590 --> 01:36:29,123 אתה יודע למה, כי היא תומכת מפורסמת 2085 01:36:29,203 --> 01:36:31,682 עבור נובה קולה, ביתי, ובינלאומי, 2086 01:36:31,762 --> 01:36:33,179 כולל טייוואן! 2087 01:36:34,039 --> 01:36:36,663 בסדר, היא תצא ו ואז הוא ייצא 2088 01:36:36,743 --> 01:36:38,885 כשהיא רבע מהדרך למעלה. 2089 01:36:38,965 --> 01:36:40,549 אוהב אותך, מתכוון לזה. 2090 01:36:40,629 --> 01:36:43,253 זה הרבה יותר טוב שאתה יוצא שני, 2091 01:36:43,333 --> 01:36:45,319 זה קלאסי יותר, זה הרבה יותר גדול. 2092 01:36:45,399 --> 01:36:47,122 כן, לא אכפת לי. 2093 01:36:47,202 --> 01:36:49,996 לא, צריך להיות לך אכפת, זהו גדול, זה אומר משהו. 2094 01:36:50,076 --> 01:36:51,816 אתה חייב ליהנות מזה רגע, זה הכל, 2095 01:36:51,896 --> 01:36:54,458 זה כל מה שעבדנו בשבילו. 2096 01:36:54,538 --> 01:36:55,521 תלבש את המעיל שלך. 2097 01:36:55,601 --> 01:36:56,614 קדימה. 2098 01:36:56,694 --> 01:36:59,072 תעשה קצת את זה. 2099 01:36:59,152 --> 01:36:59,970 אתה מוכן, ביירון? 2100 01:37:00,050 --> 01:37:00,803 כֵּן. 2101 01:37:00,883 --> 01:37:01,637 - בסדר. - בסדר, בוא נלך. 2102 01:37:01,717 --> 01:37:05,883 כן, יש לי את K'Harma ממש כאן, היא עולה. 2103 01:37:08,907 --> 01:37:09,907 K'Harma! 2104 01:37:12,587 --> 01:37:13,587 קדימה! 2105 01:37:41,130 --> 01:37:43,213 טובי, טובי, כאן! 2106 01:37:49,683 --> 01:37:51,899 K'Harma, K'Harma, זו סופי פרנץ', 2107 01:37:51,979 --> 01:37:53,513 אתה תדבר איתה שתי דקות. 2108 01:37:53,593 --> 01:37:55,676 מה שמך שוב? 2109 01:37:59,961 --> 01:38:01,467 טובי! 2110 01:38:01,547 --> 01:38:04,214 תן לנו חיוך, טובי. 2111 01:38:13,961 --> 01:38:16,628 אתה לא רוצה לעשות את זה היום. 2112 01:38:18,490 --> 01:38:22,157 חארמה, לא, לא, אל תעשה את זה עכשיו. 2113 01:38:27,623 --> 01:38:28,956 היי, הומלס. 2114 01:38:58,451 --> 01:38:59,699 זה מה שאתה, לס, 2115 01:38:59,779 --> 01:39:02,088 אתה פאקינג פפראצי. 2116 01:39:02,168 --> 01:39:03,168 פפראצי. 2117 01:39:08,309 --> 01:39:11,655 חברים זה חברים. 2118 01:39:11,735 --> 01:39:13,722 נתתי לך עבודה, נתתי לך 2119 01:39:13,802 --> 01:39:14,643 מקום לישון בו! 2120 01:39:14,723 --> 01:39:17,739 לך עם הזרם. 2121 01:39:17,819 --> 01:39:20,736 לך עם הזרם. 2122 01:39:29,309 --> 01:39:31,311 תראה, מה דעתך שנקבל ביחד ולשתות בירה, 2123 01:39:31,391 --> 01:39:32,594 בסדר, מה אתה אומר? 2124 01:39:32,674 --> 01:39:35,159 כאילו אני איזה מזוין פיון פתאום? 2125 01:39:35,239 --> 01:39:36,889 שטוף את הידיים! 2126 01:39:36,969 --> 01:39:40,217 אתה פאקינג פפראצי. 2127 01:39:40,297 --> 01:39:42,103 מה אמרתי על דה נירו? 2128 01:39:42,183 --> 01:39:43,299 אמרתי שאקח אותך איתי. 2129 01:39:43,379 --> 01:39:45,095 לא אמרתי את זה? 2130 01:39:45,175 --> 01:39:47,258 הייתי לוקח אותך איתי! 2131 01:39:48,222 --> 01:39:51,765 הזדמנות ראשונה שיש לך, אתה לעזאזל עוזב אותי! 2132 01:39:51,845 --> 01:39:53,178 כאילו אני פיון! 2133 01:39:54,722 --> 01:39:55,759 תראה אותי! 2134 01:40:32,436 --> 01:40:33,436 היי לס. 2135 01:40:35,962 --> 01:40:37,295 לאן אתה הולך? 2136 01:40:39,404 --> 01:40:40,846 טובי! 2137 01:40:40,926 --> 01:40:41,926 לס. 2138 01:40:47,933 --> 01:40:50,265 אתה נראה נהדר, בנאדם! 2139 01:40:50,345 --> 01:40:52,262 לס, ​​אני אוהב אותך, בנאדם. 2140 01:40:55,275 --> 01:40:57,608 חכה רגע, תחזיק, תחזיק. 2141 01:41:01,759 --> 01:41:03,123 יָפֶה! 2142 01:41:03,203 --> 01:41:04,203 כֵּן! 2143 01:41:08,795 --> 01:41:09,795 לך, לך, לך! 2144 01:42:16,608 --> 01:42:18,947 ברוך הבא חזרה ל-Access הלילה, אנחנו כאן עם 2145 01:42:19,027 --> 01:42:20,581 האורח המיוחד שלנו, 2146 01:42:20,661 --> 01:42:23,556 צלם מקצועי, Les Galantine. 2147 01:42:23,636 --> 01:42:26,808 עכשיו בואו נדבר על תמונה, זה בכל מקום, 2148 01:42:26,888 --> 01:42:29,014 השער של Premier, Vanity Fair. 2149 01:42:29,094 --> 01:42:31,200 תגיד לי איך קיבלת את זה? 2150 01:42:31,280 --> 01:42:34,466 ובכן קודם כל, זה היה רגע גדול עבורי, 2151 01:42:34,546 --> 01:42:38,440 אנחנו לוחצים ידיים ככה מול כל העולם. 2152 01:42:38,520 --> 01:42:40,783 אבל בשורה התחתונה, ניקי, אני צלמת, 2153 01:42:40,863 --> 01:42:44,212 ובכן, הרגע גידלתי המצלמה, ופאו. 2154 01:42:44,292 --> 01:42:47,137 הירייה נשמעה 'מסביב לעולם'. 2155 01:42:47,217 --> 01:42:48,217 בְּדִיוּק. 2156 01:42:49,426 --> 01:42:52,202 כן, לזה כיוונתי. 2157 01:42:52,282 --> 01:42:55,548 אז מה הלאה עבור Les Galantine? 2158 01:42:55,628 --> 01:42:59,091 סקס איתך. 2159 01:42:59,171 --> 01:42:59,997 צוחק, אני צוחק. 2160 01:43:00,077 --> 01:43:02,856 לא, אני מכירה את בעלך, והוא בחור נהדר. 2161 01:43:02,936 --> 01:43:07,416 אני לא יודע, אני פשוט הולך עם הזרם, אתה יודע. 2162 01:43:07,496 --> 01:43:08,510 זה נהדר. 2163 01:43:08,590 --> 01:43:10,565 ובכן, תודה רבה על לוקח את הזמן לדבר איתנו. 2164 01:43:10,645 --> 01:43:11,277 בְּסֵדֶר.